Hai cercato la traduzione di case da Cinese semplificato a Coreano

searching is case sensitive.
if ereg() finds any matches at all, $regs will be filled with exactly ten elements, even though more or fewer than ten parenthesized substrings may actually have matched. this has no effect on ereg() 's ability to match more substrings. if no matches are found, $regs will not be altered by ereg().

note that pattern is case-sensitive.
note that if you don't require the power of regular expressions, it is faster to use explode(), which doesn't incur the overhead of the regular expression engine.

破案的压力也很大 lot of pressure to get this case sewn up.
이 사건에 매달릴 애들이 많거든

万一你又引发了内爆器呢? in case you trigger another implosion?
엔진을 꺼놔도 될까요?

the case of the returned column names will not be changed.
the case of the returned column names will not be changed.

the return value is str with the appropriate case folding applied.
encoding specifies the encoding of str; if omitted, the internal character encoding value will be used.

the case of the returned column names will be changed to lowercase.
the case of the returned column names will be changed to lowercase.

do you know how hard it is to make a murder case without a body?
아뇨

just in case, huh? 我不知道我是否可以 i don't know if i can.
혹시 모르니까

我们出过一次错 the case is with the feds now, they're done. 现在联邦调查局接手了，他们结案了
fbi에 넘겼는데 종결시켰죠

check if the new version is different from the last version. unless this is the case the object will be checked in.
checks in an object even if it is not under version control.

if the secondary sorting criteria should be author, case sensitive and ascending you'd use:
if the secondary sorting criteria should be author, case sensitive and ascending you'd use:

crossed off the list. 通常失踪案不会那么快成立 now, normally, we would not treat this as a missing persons case so quick...
보통 이런 경우 실종이라고 서둘러 단정짓지는 않지만

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

creates a gmp number from an integer or string. string representation can be decimal or hexadecimal. in the latter case, the string should start with 0x.
creates a gmp number from an integer or string. string representation can be decimal or hexadecimal. in the latter case, the string should start with 0x.

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?
오류: 디스크에서 한 개 또는 그 이상의 섹터 내용을 읽을 수 없습니다(* 물리적 결함일 수 있음).자체 암호화 과정은 섹터를 다시 읽을 수 있을 때만 계속될 수 있습니다. truecrypt는 이러한 섹터에 0을 작성해서 이 섹터들을 읽을 수 있도록 시도할 수 있습니다(* 그 결과 0으로 된 모든 블록은 암호화됨). 그러나 읽을 수 없는 섹터에 저장된 데이터는 모두 손실된다는 것을 참고해 주십시오. 이러한 경우, 적당한 제3의 도구를 이용해서 손상된 데이터의 복구를 시도해 볼 수 있습니다.참고: 섹터가 물리적으로 손상된 경우(→ 이는 단순한 데이터 손실 및 체크섬 오류와는 반대개념), 대부분 형식의 저장 장치는 데이터가 장치에 쓰여질 때 이를 내부적으로 재할당하게 됩니다(* 그 결과 손상된 섹터에 있던 기존 데이터는 암호화되지 않은 상태로 드라이브에 남게 됩니다).읽을 수 없는 섹터에 0을 truecrypt를 이용해서 작성하시겠습니까?