Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
不能写入文件 %hs
%hs 파일을 쓸 수 없습니다.
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
创建加密卷 %hs 失败
%hs 볼륨을 만드는데 실패했습니다.
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
文件夹 '%hs' 不能被创建
“%hs” 폴더를 만들 수 없습니다.
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%hs 的大小为 %.2f gb
드라이브 %hs의 크기 ▷ %.2f gb
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-hs -608,你因以下罪名而被控
93-hs-608, 당신은 다음 혐의로 기소되었습니다
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
关于 %hs 的更多信息(联网)
%hs에 대한 추가 정보
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
size of %hs is %.2f gb
드라이브 %hs의 크기 ▷ %.2f gb
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
磁碟機 %hs 上的可用空間為 %.2f 位元組。
드라이브 %hs의 여유 공간 ▷ %.2f bytes
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%hs 的安裝已失敗。 %hs 您想要繼續安裝嗎?
“%hs”을(를) 설치하는 데 실패했습니다. %hs 설치를 계속하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
卸载 '%hs' 失败。 %hs 您想要继续卸载吗?
“%hs”을(를) 제거하는 데 실패했습니다. %hs 제거 작업을 계속하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
加密區 %hs 存在,而且是唯讀的。您確定要取代它嗎?
“%hs” 볼륨이 존재하고, 읽기전용 상태입니다. 그래도 교체하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
加密卷 '%hs' 存在,并且是只读的。您确定要替换它吗?
“%hs” 볼륨이 존재하고, 읽기전용 상태입니다. 그래도 교체하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
当前正在运行一个不兼容的 truecrypt 设备驱动。要求版本:truecrypt %hs
호환되지 않는 truecrypt 장치 드라이버가 현재 실행 중입니다.요구되는 버전: truecrypt %hs
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
free space on drive %hs is %.2f gb
드라이브 %hs의 여유 공간 ▷ %.2f gb
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
目前正在執行一個不相容的 truecrypt 裝置驅動程式。要求版本:truecrypt %hs
호환되지 않는 truecrypt 장치 드라이버가 현재 실행 중입니다.요구되는 버전: truecrypt %hs
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
错误:未知状态。(如果您报告与之相关的 bug,请在错误报告里面包含下面的技术信息: %hs)
오류: 예기치 않은 상태.(이와 관련된 버그를 보고하려면, 버그 보고서에 다음과 같은 기술 정보를 포함해 주세요: %hs)
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
truecrypt 已成功移除。點 完成 來移除 truecrypt 安裝程式和資料夾 %hs。要注意如果該資料夾中含有非安裝程式建立的檔案,則該資料夾不會被移除。
truecrypt를 성공적으로 제거했습니다.truecrypt 설치기와 %hs 폴더를 제거하려면 “마침”을 클릭하세요. truecrypt 설치기에 의해 설치되거나 truecrypt에 의해 생성된 것이 아닌 파일을 포함하고 있는 폴더는 제거되지 않는다는 것을 참고하세요.
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
中國的所有進出口商須在海關登記註册,以獲取進出口收發貨人註冊編碼 (「cr編碼」), 或授權持有cr編碼以及獲准作為其貨物的備案進出口商的代理商。除文件或個人物品外,所有貨物一律須於報關單上註明cr編碼。 我們懇請閣下能隨即將該等(包括hs編碼及cr編碼)修訂傳達予其在中國的貿易夥伴,以免因缺少該等資料而導致海關扣留閣下進出中國境內的貨物。 中國的所有進出口商須在海關登記註册,以獲取進出口收發貨人註冊編碼 (「cr編碼」), 或授權持有cr編碼以及獲准作為其貨物的備案進出口商的代理商。除文件或個人物品外,所有貨物一律須於報關單上註明cr編碼。 我們懇請閣下能隨即將該等(包括hs編碼及cr編碼)修訂傳達予其在中國的貿易夥伴,以免因缺少該等資料而導致海關扣留閣下進出中國境內的貨物。
중국 내 모든 수출입 기업들은 수입자/수출자 통관고유번호(cr number)를 중국 세관에 신청한 후 발급받아 등록하거나 통관고유번호(cr number)를 발급받은 에이전트와 계약하여 화물의 수출입 통관을 진행해야 합니다. 또한, 서류 및 개인화물(개인 대 개인 화물에 한함)을 제외한 모든 화물의 세관신고서에는 반드시 통관고유번호(cr number)를 기재해야 합니다. 이 정보가 기재되지 않은 수출입 화물은 해당 정보가 세관에 전달될 때까지 통관이 지연될 수 있습니다.중국 내 모든 수출입 기업들은 수입자/수출자 통관고유번호(cr number)를 중국 세관에 신청한 후 발급받아 등록하거나 통관고유번호(cr number)를 발급받은 에이전트와 계약하여 화물의 수출입 통관을 진행해야 합니다. 또한, 서류 및 개인화물(개인 대 개인 화물에 한함)을 제외한 모든 화물의 세관신고서에는 반드시 통관고유번호(cr number)를 기재해야 합니다. 이 정보가 기재되지 않은 수출입 화물은 해당 정보가 세관에 전달될 때까지 통관이 지연될 수 있습니다.
Ultimo aggiornamento 2011-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: