Hai cercato la traduzione di unix da Cinese semplificato a Coreano

unix
유닉스

unix 手册索引
unix 설명서 색인

unix 手册页name
unix 매뉴얼 페이지name

更改 unix 密码 。
unix 비밀번호를 변경합니다.

只用于 linux/ unix
linux/ unix 전용

unix 套接字( 特别用于当前主机和当前用户)
유닉스 소켓 (현재 호스트와 사용자에게 지정된 내용)

以大写字母开头的文件显示在小富字体开头的文件卷面 (unix 默认的) 。
소문자로 파일이름이 시작되는 파일들보다 대문자로 시작하는 파일들이 먼저 표시됩니다. (unix 기본값)

unix/linux installs
예 3-2. hp-ux 10에서의 설치 과정

linux/ unix + windows
linux/ unix + windows

unix 风格( 推荐； 只有换行) (u)
유닉스 스타일 (권장, lf만) (u)

您没有卸载设备的权限。 在 unix 系统中， 要卸载设备通常需要系统管理员权限 。
장치를 마운트 해제할 권한이 없습니다. 유닉스 시스템에서는 장치를 마운트 해제하기 위해서 시스템 관리자 권한이 필요합니다.

=ד 4-3. unix include_path
예 4-3. unix include_path

mysql host info: localhost via unix socket
the above example would produce the following output:

此选项户指定了新用户的 unix 主目录模板 。 “% u” 宏将被替换为实际的用户名 。
이 설정은 새 사용자의 unix 홈 경로 템플릿을 지정합니다. '% u' 매크로는 실제 사용자 이름으로 대체됩니다.

给出的名称无法解析为唯一的服务器。 请确定您的网络已经设置正确， 而且在 windows 和 unix 名称混合解析的情况下没有命名冲突 。
지정한 이름은 단일 서버를 가리키지 않습니다. 윈도의 컴퓨터 이름과 유닉스 호스트 이름 사이에서 이름이 섞이지 않았는지 확인해 보십시오.

removes shared memory from unix systems. all data will be destroyed.
unix 시스템에서 공유 메모리를 제거하며, 모든 데이터가 제거된다.

returns the unix timestamp corresponding to midnight on easter of the given year.
returns the unix timestamp corresponding to midnight on easter of the given year. if no year is specified, the current year is assumed.

您可能没有初始化 (“ 挂载 ”) 该设备的权限。 在 unix 系统中， 要初始化设备通常需要系统管理员权限 。
장치를 초기화할( 마운트할) 권한이 없습니다. 유닉스 시스템에서는 장치를 초기화하기 위해서 시스템 관리자 권한이 필요합니다.

from now on, this section deals with setting up php for web servers on unix and windows with server module interfaces and cgi executables.
지금부터, 이 장은 서버 모듈 인터페이스와 cgi 실행형 으로 유닉스와 윈도우즈상의 웹서버에 php를 설정하는 법 을 다룬다.

共享此文件夹将使其可以在 linux/ unix( nfs) 和 windows( samba) 中访问 。
이 폴더를 공유하면 리눅스/ 유닉스 (nfs) 또는 윈도 (samba) 에서 사용할 수 있습니다.