Hai cercato la traduzione di 若 da Cinese semplificato a Danese

"若"成功?
- hvis?

若"贝克"是人，大概认识爸爸
hvis "black" var en person, må han eller hun have kendt far.

你 若 不 許 願 、 倒 無 罪
men hvis du undlader at aflægge løfter, pådrager du dig ingen skyld.

若 有 別 害 、 就 要 以 命 償 命
men hvis der sker en ulykke, skal du bøde liv for liv,

二 人 若 不 同 心 、 豈 能 同 行 呢
vandrer vel to i følge, når det ikke er aftalt?

人 若 在 皮 肉 上 長 瘡 、 卻 治 好 了
når nogen på sin hud har haft en betændelse, som er lægt,

人 若 在 火 炭 上 走 、 腳 豈 能 不 燙 呢
kan man vandre på glødende kul, uden at fødderne svides?

人 若 是 公 義 、 且 行 正 直 與 合 理 的 事
når en mand er retfærdig og gør ret og skel,

他 們 若 被 鎖 鍊 捆 住 、 被 苦 難 的 繩 索 纏 住
og hvis de bindes i lænker, fanges i nødens bånd,

人 若 無 有 、 自 己 還 以 為 有 、 就 是 自 欺 了
thi når nogen mener, at han er noget, skønt han intet er, da bedrager han sig selv.

人 若 與 獸 淫 合 、 總 要 治 死 他 、 也 要 殺 那 獸
om nogen har omgang med et dyr, skal han lide døden, og dyret skal i slå ihjel.

你 若 以 我 為 同 伴 、 就 收 納 他 、 如 同 收 納 我 一 樣
dersom da du anser mig for din medbroder, så modtag ham som mig!

我 不 曉 得 奉 承 、 若 奉 承 、 造 我 的 主 必 快 快 除 滅 我
thi at smigre bruger jeg ikke, snart rev min skaber mig ellers bort!

我 們 若 果 顛 狂 、 是 為 神 ． 若 果 謹 守 、 是 為 你 們
thi når vi "bleve afsindige"; var det for guds skyld, og når vi ere besindige, er det for eders skyld.

若 全 身 是 眼 、 從 那 裡 聽 聲 呢 ． 若 全 身 是 耳 、 從 那 裡 聞 味 呢
dersom hele legemet var Øje, hvor blev da hørelsen? dersom det helt var hørelse, hvor blev da lugten?

他 若 孤 身 來 、 就 可 以 孤 身 去 ． 他 若 有 妻 、 他 的 妻 就 可 以 同 他 出 去
er han ugift, når han kommer til dig, skal han frigives alene; er han gift, skal hans hustru frigives sammen med ham.

巴 拉 說 、 你 若 同 我 去 、 我 就 去 ． 你 若 不 同 我 去 、 我 就 不 去
barak svarede hende: "hvis du vil gå med, vil jeg gå; men hvis du ikke går med, går jeg ikke!"

若k先被塞琳娜找到就死定了
hvis serleena finder kay, før vi gør, er han død.