Hai cercato la traduzione di 記 da Cinese semplificato a Danese

當 記 念 安 息 日 、 守 為 聖 日
kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!

你 使 我 遠 離 平 安 ． 我 忘 記 好 處
han skilte min sjæl fra freden, jeg glemte lykken

他 永 不 動 搖 ． 義 人 被 記 念 直 到 永 遠
thi han rokkes aldrig i evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

也 要 繫 在 手 上 為 記 號 、 戴 在 額 上 為 經 文
du skal binde dem som et tegn om din hånd, de skal være som et erindringsmærke på din pande,

亞 們 其 餘 所 行 的 事 、 都 寫 在 猶 大 列 王 記 上
hvad der ellers er at fortælle om amon, og hvad han udførte, står jo optegnet i judas kongers krønike.

他 的 臣 子 記 在 下 面 ． 撒 督 的 兒 子 亞 撒 利 雅 作 祭 司
hans øverste embedsmænd var følgende: azarja, zadoks søn, var ypperstepræst;

只 是 願 意 我 們 記 念 窮 人 ． 這 也 是 我 本 來 熱 心 去 行 的
kun at vi skulde komme de fattige i hu, hvad jeg også just har bestræbt mig for at gøre.

他 們 回 答 說 、 在 猶 太 的 伯 利 恆 ． 因 為 有 先 知 記 著 說
og de sagde til ham: "i bethlehem i judæa; thi således er der skrevet ved profeten:

他 們 的 兒 女 、 記 念 他 們 高 岡 上 青 翠 樹 旁 的 壇 、 和 木 偶
når sønnerne kommner deres altre og asjerer i hu, på alle grønne træer, på de høje steder,

亞 伯 拉 罕 的 兒 子 以 撒 的 後 代 、 記 在 下 面 ． 亞 伯 拉 罕 生 以 撒
dette er abrahams søn isaks slægtebog. abraham avlede isak.

他 的 記 念 、 在 地 上 必 然 滅 亡 、 他 的 名 字 、 在 街 上 也 不 存 留
hans minde svinder fra jord, på gaden nævnes ikke hans navn;

以 後 就 說 、 『 我 不 再 記 念 他 們 的 罪 愆 、 和 他 們 的 過 犯 。
og deres synder og deres overtrædelser vil jeg ikke mere ihukomme."

你 們 有 眼 睛 、 看 不 見 麼 、 有 耳 朵 、 聽 不 見 麼 ． 也 不 記 得 麼
have i Øjne og se ikke? og have i Øren og høre ikke? og komme i ikke i hu?

他 拉 的 後 代 、 記 在 下 面 ． 他 拉 生 亞 伯 蘭 、 拿 鶴 、 哈 蘭 ． 哈 蘭 生 羅 得
dette er taras slægtebog. tara avlede abram, nako og haran. haran avlede lot.