Hai cercato la traduzione di 慎 da Cinese semplificato a Ebraico

愚 蒙 人 是 話 都 信 ． 通 達 人 步 步 謹 慎
פתי יאמין לכל דבר וערום יבין לאשרו׃

你 們 要 分 外 謹 慎 、 愛 耶 和 華 你 們 的 神
ונשמרתם מאד לנפשתיכם לאהבה את יהוה אלהיכם׃

你 要 謹 慎 、 不 可 在 你 所 看 中 的 各 處 獻 燔 祭
השמר לך פן תעלה עלתיך בכל מקום אשר תראה׃

耶 穌 說 、 你 們 要 謹 慎 、 免 得 有 人 迷 惑 你 們
ויען אתם ישוע ויחל לדבר ראו פן יתעה אתכם איש׃

你 們 要 謹 慎 行 事 、 不 要 像 愚 昧 人 、 當 像 智 慧 人
ועתה ראו והזהרו להתהלך לא ככסילים כי אם כחכמים׃

他 回 答 說 、 耶 和 華 傳 給 我 的 話 、 我 能 不 謹 慎 傳 說 麼
ויען ויאמר הלא את אשר ישים יהוה בפי אתו אשמר לדבר׃

亞 伯 拉 罕 對 他 說 、 你 要 謹 慎 、 不 要 帶 我 的 兒 子 回 那 裡 去
ויאמר אליו אברהם השמר לך פן תשיב את בני שמה׃

你 們 要 謹 慎 、 儆 醒 祈 禱 、 因 為 你 們 不 曉 得 那 日 期 幾 時 來 到
ראו שקדו והתפללו כי לא ידעתם מתי תהיה העת׃

你 們 當 謹 慎 、 不 可 遲 延 、 為 何 容 害 加 重 、 使 王 受 虧 損 呢
וזהירין הוו שלו למעבד על דנה למה ישגא חבלא להנזקת מלכין׃

你 們 要 謹 慎 、 免 得 心 中 受 迷 惑 、 就 偏 離 正 路 、 去 事 奉 敬 拜 別 神
השמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם׃

至 於 作 先 知 講 道 的 、 只 好 兩 個 人 、 或 是 三 個 人 、 其 餘 的 就 當 慎 思 明 辨
והנביאים הם ידברו שנים או שלשה והאחרים יבחנו׃

〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 耶 杜 頓 。 〕 我 曾 說 、 我 要 謹 慎 我 的 言 行 、 免 得 我 舌 頭 犯 罪 ． 惡 人 在 我 面 前 的 時 候 、 我 要 用 嚼 環 勒 住 我 的 口
למנצח לידיתון מזמור לדוד אמרתי אשמרה דרכי מחטוא בלשוני אשמרה לפי מחסום בעד רשע לנגדי׃