Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
他 就 開 口 教 訓 他 們 說
ויפתח את פיהו וילמד אותם לאמר׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我 現 在 開 口 、 用 舌 發 言
הנה נא פתחתי פי דברה לשוני בחכי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
人 伸 手 鑿 開 堅 石 、 傾 倒 山 根
בחלמיש שלח ידו הפך משרש הרים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
於 是 摩 西 離 開 法 老 去 求 耶 和 華
ויצא משה מעם פרעה ויעתר אל יהוה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 們 聽 見 就 希 奇 、 離 開 他 走 了
וכשמעם את זאת תמהו ויעזבהו וילכו להם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 卻 吩 咐 天 空 、 又 敞 開 天 上 的 門
ויצו שחקים ממעל ודלתי שמים פתח׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
神 看 光 是 好 的 、 就 把 光 暗 分 開 了
וירא אלהים את האור כי טוב ויבדל אלהים בין האור ובין החשך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 們 就 把 糧 食 馱 在 驢 上 、 離 開 那 裡 去 了
וישאו את שברם על חמריהם וילכו משם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
人 不 可 娶 繼 母 為 妻 、 不 可 掀 開 他 父 親 的 衣 襟
לא יקח איש את אשת אביו ולא יגלה כנף אביו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 使 邦 國 興 旺 而 又 毀 滅 . 他 使 邦 國 開 廣 而 又 擄 去
משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
人 的 禮 物 、 為 他 開 路 、 引 他 到 高 位 的 人 面 前
מתן אדם ירחיב לו ולפני גדלים ינחנו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
不 要 貪 睡 、 免 致 貧 窮 . 眼 要 睜 開 、 你 就 喫 飽
אל תאהב שנה פן תורש פקח עיניך שבע לחם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
不 要 丟 棄 我 、 使 我 離 開 你 的 面 . 不 要 從 我 收 回 你 的 聖 靈
אל תשליכני מלפניך ורוח קדשך אל תקח ממני׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
你 要 計 算 七 七 日 、 從 你 開 鐮 收 割 禾 稼 時 算 起 、 共 計 七 七 日
שבעה שבעת תספר לך מהחל חרמש בקמה תחל לספר שבעה שבעות׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
耶 和 華 阿 、 求 你 開 恩 搭 救 我 . 耶 和 華 阿 、 求 你 速 速 幫 助 我
רצה יהוה להצילני יהוה לעזרתי חושה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我 又 告 訴 你 們 、 你 們 祈 求 就 給 你 們 . 尋 找 就 尋 見 . 叩 門 就 給 你 們 開 門
וגם אני אמר לכם שאלו וינתן לכם דרשו ותמצאו דפקו ויפתח לכם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
你 們 祈 求 、 就 給 你 們 . 尋 找 、 就 尋 見 . 叩 門 、 就 給 你 們 開 門
שאלו וינתן לכם דרשו ותמצאו דפקו ויפתח לכם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: