Hai cercato la traduzione di 将 da Cinese semplificato a Esperanto

将 qt 样式表应用到全部应用程序控件
aplikas la qt- stilfolion al la aplikaĵaj fenestraĵoj

将 k 移动到排列区的空位。
movu reĝon sur malplenan tabelero-kartujon.

将 cue 文件写入% 1 。
skribante cue- dosieron al% 1.

将 dom 树打印到 stdout
presi doman arbon al norma eligejo

将% 1 添加自定义 url
aldonu propran urlon

将 kwrite 移植到 kparts
kwrite- adapto al kparts

将 %s 移动到 %s 上。
movu %s sur %s.

将 ~a 移动到方片 10 上。
movu ~a sur la karoan dekon.

将 “% 1” 替换为 “% 2” 吗 ？
Ĉu anstataŭigi '% 1' per '% 2'?

将 kontact 配置为群件客户端@ item: intext
@ item: intext

将% 1 设置为该事件或待办事宜的重现日 。 @ info: tooltip
@ info: tooltip

将 cd 映像写入到 cd- r( w) 上
enskribi kd- an imagon al kd- r( w)

将 kget 设置为 konqueror 的下载管理器delete selected transfer item
delete selected transfer item

将 iso9660、 cue/ bin 或 cdrecord 克隆映像刻录到 cd
enskribi iso9660, cue/ bin, aŭ cdrecord klonan imagon en kd

% 1 将 sysinfo 文件写入 ipod 失败， 请确定您对 ipod 拥有写权限
ne eblis krei sysinfo dosieron sur la ipod (kontrolu la permesojn de la dosiero "% 1" sur via ipod)

kget 已被临时禁用作 konqueror 的下载管理器。 如果您希望永久禁用此功能， 请进入设置 - > 高级并取消“ 将 kget 用作 konqueror 的下载管理器” 选项。 name of translators
name of translators