Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
那 時 我 懇 求 耶 和 華 說
kaj mi pregxis al la eternulo en tiu tempo, dirante:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我 們 又 因 何 時 刻 冒 險 呢
kial ni ankaux endangxerigxas cxiun horon?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
當 時 猶 太 人 的 住 棚 節 近 了
la festo de la judoj, nomata la festo de lauxboj, proksimigxis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
早 晨 回 城 的 時 候 、 他 餓 了
kaj matene, dum li revenis al la urbo, li malsatis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
你 禁 食 的 時 候 、 要 梳 頭 洗 臉
sed fastante, vi oleu vian kapon kaj lavu vian vizagxon;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
那 時 壯 馬 馳 驅 、 踢 跳 、 奔 騰
tiam frapis la hufoj de cxevaloj pro la rapidega forkurado de fortuloj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
彼 得 又 不 承 認 . 立 時 雞 就 叫 了
petro do denove neis; kaj tuj la koko ekkriis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
大 痳 瘋 即 時 離 開 他 、 他 就 潔 淨 了
kaj tuj la lepro foriris de li, kaj li farigxis pura.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
亞 伯 拉 罕 受 割 禮 的 時 候 、 年 九 十 九 歲
kaj abraham havis la agxon de nauxdek naux jaroj, kiam li cirkumcidis la karnon de sia prepucio.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 暫 時 離 開 你 、 或 者 是 叫 你 永 遠 得 著 他
cxar eble li pro tio estas apartigita for de vi por kelka tempo, por ke vi havu lin por cxiam;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 們 出 耶 利 哥 的 時 候 、 有 極 多 的 人 跟 隨 他
kaj kiam ili eliris el jerihxo, granda homamaso lin sekvis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
弟 兄 們 、 論 到 時 候 日 期 、 不 用 寫 信 給 你 們
sed pri la tempoj kaj okazoj, fratoj, vi ne bezonas, ke oni skribu al vi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
到 那 時 候 、 凡 求 告 主 名 的 、 就 必 得 救 。
kaj cxiu, kiu vokos la nomon de la eternulo, savigxos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 們 解 驢 駒 的 時 候 、 主 人 問 他 們 說 、 解 驢 駒 作 甚 麼
kaj dum ili malligis la azenidon, gxiaj posedantoj diris al ili:kial vi malligas la azenidon?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我 何 時 論 到 一 邦 、 或 一 國 、 說 、 要 建 立 、 栽 植
alian fojon mi decidas pri popolo kaj pri regno, ke mi gxin fortikigos kaj enradikigos;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
拋 擲 石 頭 有 時 、 堆 聚 石 頭 有 時 . 懷 抱 有 時 、 不 懷 抱 有 時
estas tempo por disjxeti sxtonojn, kaj tempo por kolekti sxtonojn; estas tempo por cxirkauxbraki, kaj tempo por foriri de cxirkauxbrakado;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
生 有 時 、 死 有 時 . 栽 種 有 時 、 拔 出 所 栽 種 的 、 也 有 時
estas tempo por naskigxi, kaj tempo por morti; estas tempo por planti, kaj tempo por elsxiri la plantitajxon;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: