Hai cercato la traduzione di 爛 da Cinese semplificato a Esperanto

他 以 鐵 為 乾 草 、 以 銅 為 爛 木
feron gxi rigardas kiel pajlon, kupron kiel putran lignon.

我 已 經 像 滅 絕 的 爛 物 、 像 蟲 蛀 的 衣 裳
dum mi ja disfalas kiel putrajxo, kiel vesto dismangxita de tineoj.

義 人 的 紀 念 被 稱 讚 ． 惡 人 的 名 字 必 朽 爛
la memoro de piulo estas benata; sed la nomo de malpiuloj forputros.

求 你 不 要 使 他 像 那 出 母 腹 、 肉 已 半 爛 的 死 胎
ho, sxi ne estu kiel malvivulo, cxe kiu tuj post la eliro el la ventro de sia patrino forkonsumigxis jam duono de la korpo.

我 使 以 法 蓮 如 蟲 蛀 之 物 、 使 猶 大 家 如 朽 爛 之 木
mi estos por efraim kiel tineo, kiel putro por la domo de jehuda.

心 中 安 靜 、 是 肉 體 的 生 命 ． 嫉 妒 是 骨 中 的 朽 爛
trankvila koro estas vivo por la korpo; sed envio estas puso por la ostoj.

他 們 的 話 如 同 毒 瘡 、 越 爛 越 大 ． 其 中 有 許 米 乃 和 腓 理 徒
kaj ilia parolo dismordos kiel gangreno; el kiuj estas himeneo kaj fileto,

他 們 的 腿 是 直 的 、 腳 掌 好 像 牛 犢 之 蹄 、 都 燦 爛 如 光 明 的 銅
iliaj piedoj estis piedoj rektaj, kaj la plandoj de iliaj piedoj estis kiel plando de bovido kaj brilis kiel hela pura kupro.

因 為 好 酒 貪 食 的 、 必 致 貧 窮 ． 好 睡 覺 的 、 必 穿 破 爛 衣 服
cxar drinkemulo kaj mangxegemulo malricxigxos, kaj dormemulo havos sur si cxifonajxojn.

穀 種 在 土 塊 下 朽 爛 ． 倉 也 荒 涼 、 廩 也 破 壞 ． 因 為 五 穀 枯 乾 了
forputris la grajnoj sub siaj terbuloj, malplenigxis la grenejoj, detruitaj estas la garbejoj, cxar la greno difektigxis.

凡 掉 在 那 石 頭 上 的 、 必 要 跌 碎 ． 那 石 頭 掉 在 誰 的 身 上 、 就 要 把 誰 砸 得 稀 爛
cxiu, kiu falas sur tiun sxtonon, rompigxos; sed sur kiun gxi falos, tiun gxi polvigos.

古 實 人 以 伯 米 勒 、 對 耶 利 米 說 、 你 用 這 些 碎 布 和 破 爛 的 衣 服 放 在 繩 子 上 、 墊 你 的 胳 肢 窩 ． 耶 利 米 就 照 樣 行 了
kaj la etiopo ebed-melehx diris al jeremia:metu la eluzitajn cxifonojn sub viajn akselojn sub la sxnurojn; kaj jeremia tiel faris.