Hai cercato la traduzione di 纔 da Cinese semplificato a Esperanto

從 三 月 積 起 、 到 七 月 纔 完
en la tria monato oni komencis la arangxadon de la amasoj, kaj en la sepa monato oni finis.

從 門 進 去 的 、 纔 是 羊 的 牧 人
sed kiu eniras tra la pordo, tiu estas la pasxtisto de la sxafoj.

彼 拉 多 這 纔 照 他 們 所 求 的 定 案
kaj pilato donis jugxon, ke plenumigxu ilia postulo.

他 手 拿 銀 囊 ． 必 到 月 望 纔 回 家
la sakon kun mono li prenis kun si; li revenos hejmen je la plenluno.

過 了 四 十 天 、 他 們 窺 探 那 地 纔 回 來
kaj ili revenis post la esplorrigardo de la lando post kvardek tagoj.

他 原 曉 得 祭 司 長 是 因 為 嫉 妒 纔 把 耶 穌 解 了 來
cxar li eksciis, ke pro envio la cxefpastroj transdonis lin.

你 必 壽 高 年 邁 纔 歸 墳 墓 、 好 像 禾 捆 到 時 收 藏
en maljuneco vi iros en la tombon, kiel envenas garbaro en sia tempo.

你 到 何 時 纔 轉 眼 不 看 我 、 纔 任 憑 我 咽 下 唾 沫 呢
kial vi ne deturnas vin de mi, ne lasas min libera ecx tiom, ke mi povu engluti mian salivon?

亞 比 米 勒 又 對 亞 伯 拉 罕 說 、 你 見 了 甚 麼 纔 作 這 事 呢
kaj abimelehx diris al abraham: kion vi vidis, kiam vi faris tiun aferon?

但 屬 靈 的 不 在 先 、 屬 血 氣 的 在 先 ． 以 後 纔 有 屬 靈 的
tamen unua estas ne tio, kio estas lauxspirita, sed tio, kio estas lauxanima; poste tio, kio estas lauxspirita.

他 們 的 眼 睛 明 亮 了 、 這 纔 認 出 他 來 ． 忽 然 耶 穌 不 見 了
kaj iliaj okuloj malfermigxis, kaj ili rekonis lin, kaj li farigxis nevidebla por ili.

人 心 懷 藏 謀 略 、 好 像 深 水 ． 惟 明 哲 人 、 纔 能 汲 引 出 來
intenco en la koro de homo estas profunda akvo; sed homo sagxa gxin elcxerpos.

人 冒 失 說 、 這 是 聖 物 、 許 願 之 後 纔 查 問 、 就 是 自 陷 網 羅
gxi estas reto por homo, se li rapidas nomi ion sankta kaj esploras nur post faro de promeso.

以 撒 為 雅 各 祝 福 已 畢 、 雅 各 從 他 父 親 那 裡 纔 出 來 、 他 哥 哥 以 掃 正 打 獵 回 來
kaj kiam isaak finis beni jakobon kaj apenaux jakob eliris de antaux sia patro isaak, lia frato esav venis de sia cxasado.

以 色 列 王 說 、 你 告 訴 他 說 、 纔 頂 盔 貫 甲 的 、 休 要 像 摘 盔 卸 甲 的 誇 口
sed la regxo de izrael respondis kaj diris:diru:kiu surmetas la zonon, ne fanfaronu kiel tiu, kiu gxin demetas.

人 怎 能 進 壯 士 家 裡 、 搶 奪 他 的 家 具 呢 、 除 非 先 捆 住 那 壯 士 、 纔 可 以 搶 奪 他 的 家 財
kaj kiel oni povas eniri en la domon de la fortulo kaj trarabi liajn posedajxojn, se unue li ne ligos la fortulon? kaj poste li trarabos lian domon.