Hai cercato la traduzione di 還 da Cinese semplificato a Esperanto

人 還 能 拿 什 麼 換 生 命 呢
cxar kion homo donu intersxangxe por sia animo?

還 有 賣 耶 穌 的 加 略 人 猶 大
kaj judason iskariotan, kiu ankaux perfidis lin. kaj li venis en domon.

耶 穌 說 、 你 們 還 不 明 白 麼
kaj li diris al ili:cxu vi ankoraux ne komprenas?

他 們 還 用 許 多 別 的 話 辱 罵 他
kaj per multaj aliaj insultoj ili parolis kontraux li.

他 的 歲 月 既 盡 、 他 還 顧 他 本 家 麼
cxar kiom interesas lin lia domo post li, kiam la nombro de liaj monatoj finigxis?

以 烙 還 烙 、 以 傷 還 傷 、 以 打 還 打
bruldifekton pro bruldifekto, vundon pro vundo, kontuzon pro kontuzo.

他 們 見 了 耶 穌 就 拜 他 ． 然 而 還 有 人 疑 惑
kaj kiam ili vidis lin, ili adorklinigxis al li; sed kelkaj dubis.

二 人 還 沒 有 躺 臥 、 女 人 就 上 房 頂 到 他 們 那 裡
kaj antaux ol la kasxitoj kusxigxis, sxi supreniris al ili sur la tegmenton,

他 的 兒 女 要 求 窮 人 的 恩 、 他 的 手 要 賠 還 不 義 之 財
liaj filoj kurados almozpetante, kaj liaj manoj redonos lian havajxon.

亞 伯 拉 罕 說 、 我 雖 然 是 灰 塵 、 還 敢 對 主 說 話
kaj abraham respondis, dirante: jen mi ekkuragxis paroli al mia sinjoro, kvankam mi estas polvo kaj cindro;

他 不 肯 、 竟 去 把 他 下 在 監 裡 、 等 他 還 了 所 欠 的 債
sed li ne volis; sed foriris kaj jxetis lin en malliberejon, gxis li pagos tion, kio estas sxuldata.

你 們 聽 見 有 話 說 、 『 以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 。
vi auxdis, ke estas dirite:okulon pro okulo, kaj denton pro dento;

『 因 為 還 有 一 點 點 時 候 、 那 要 來 的 就 來 、 並 不 遲 延
cxar ankoraux iomete da tempo, la venonto venos, kaj ne malfruos.

匿 珊 、 鹽 城 、 隱 基 底 、 共 六 座 城 、 還 有 屬 城 的 村 莊
kaj nibsxan kaj la urbo de salo kaj en-gedi:ses urboj kaj iliaj vilagxoj.

你 既 是 教 導 別 人 、 還 不 教 導 自 己 麼 ． 你 講 說 人 不 可 偷 竊 、 自 己 還 偷 竊 麼
vi, kiu instruas alian, cxu vi ne instruas vin mem? vi, kiu predikas:ne sxtelu; cxu vi sxtelas?

你 眼 不 可 顧 惜 、 要 以 命 償 命 、 以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 、 以 手 還 手 、 以 腳 還 腳
kaj via okulo ne indulgu:animon pro animo, okulon pro okulo, denton pro dento, manon pro mano, piedon pro piedo.