Hai cercato la traduzione di 全 da Cinese semplificato a Finlandese

全
kokonuotti

全 全 [quan2]
kokonaisuus

偶 像 必 全 然 廢 棄
mutta epäjumalat katoavat kaikki tyynni.

以 色 列 全 會 眾 都 要 守 這 禮
koko israelin seurakunta viettäköön sitä ateriaa.

一 點 麵 酵 能 使 全 團 都 發 起 來
vähäinen hapatus hapattaa koko taikinan.

以 色 列 全 會 眾 從 摩 西 面 前 退 去
ja kaikki israelilaisten seurakunta meni pois mooseksen luota.

我 滿 腰 是 火 ． 我 的 肉 無 一 完 全
minä käyn kumarassa, aivan kyyryssä, kuljen murheellisena kaiken päivää.

神 使 我 喪 膽 、 全 能 者 使 我 驚 惶
jumala on lannistanut minun rohkeuteni, kaikkivaltias on minut kauhistuttanut.

神 必 不 作 惡 、 全 能 者 也 不 偏 離 公 平
totisesti, jumala ei tee väärin, kaikkivaltias ei vääristä oikeutta.

神 必 不 丟 棄 完 全 人 、 也 不 扶 助 邪 惡 人
katso, jumala ei hylkää nuhteetonta eikä tartu pahantekijäin käteen.

神 豈 能 偏 離 公 平 ． 全 能 者 豈 能 偏 離 公 義
jumalako vääristäisi oikeuden, kaikkivaltiasko vääristäisi vanhurskauden?

神 是 我 堅 固 的 保 障 ． 他 引 導 完 全 人 行 他 的 路
se jumala, joka on minun vahva turvani ja johdattaa nuhteetonta hänen tiellänsä,

神 為 大 、 我 們 不 能 全 知 ． 他 的 年 數 不 能 測 度
katso, jumala on suuri, emme häntä käsitä, hänen vuottensa luku on ilman määrää.

因 為 得 著 他 的 、 就 得 了 生 命 、 又 得 了 醫 全 體 的 良 藥
sillä ne ovat elämä sille, joka ne löytää, ja lääke koko hänen ruumiillensa.

你 們 常 存 忍 耐 、 就 必 保 全 靈 魂 。 〔 或 作 必 得 生 命
kestäväisyydellänne te voitatte omaksenne elämän.

神 阿 、 願 你 崇 高 過 於 諸 天 ． 願 你 的 榮 耀 、 高 過 全 地
llä suuri on sinun armosi ja ulottuu hamaan taivaisiin, ja sinun totuutesi pilviin asti. [57:12] korota itsesi yli taivasten, jumala, ja kunniasi yli kaiken maan.

〔 一 篇 詩 歌 、 交 與 伶 長 。 〕 全 地 都 當 向 神 歡 呼
veisuunjohtajalle; laulu, virsi. kohottakaa jumalalle riemuhuuto, kaikki maa,

神 阿 、 願 你 崇 高 、 過 於 諸 天 ． 願 你 的 榮 耀 、 高 過 全 地
minun sieluni on jalopeurain keskellä, minun täytyy maata tultasuitsevaisten seassa, ihmisten, joiden hampaat ovat keihäitä ja nuolia ja joiden kieli on terävä miekka.