Hai cercato la traduzione di 愛 da Cinese semplificato a Finlandese

愛
rakas

愛 戀 不 捨 、 含 在 口 中
säästää sitä eikä siitä luovu, vaan pidättää sitä keskellä suulakeansa,

你 們 務 要 常 存 弟 兄 相 愛 的 心
pysyköön veljellinen rakkaus.

他 們 向 我 以 惡 報 善 、 以 恨 報 愛
he kostavat minulle hyvän pahalla ja rakkauteni vihalla.

你 們 若 愛 我 、 就 必 遵 守 我 的 命 令
jos te minua rakastatte, niin te pidätte minun käskyni.

他 不 喜 悅 馬 的 力 大 、 不 喜 愛 人 的 腿 快
ei kelpaa hänelle hevosen voima, ei hän mielisty miehen jalkojen nopeuteen:

他 們 與 我 為 敵 以 報 我 愛 ． 但 我 專 心 祈 禱
rakkauteni palkaksi he minua vainoavat, mutta minä ainoastaan rukoilen.

神 既 不 愛 惜 原 來 的 枝 子 、 也 必 不 愛 惜 你
sillä jos jumala ei ole säästänyt luonnollisia oksia, ei hän ole säästävä sinuakaan.

神 阿 、 我 們 在 你 的 殿 中 、 想 念 你 的 慈 愛
niinkuin me olimme kuulleet, niin me sen nyt näimme herran sebaotin kaupungissa, meidän jumalamme kaupungissa: jumala pitää sen lujana iankaikkisesti. sela.

凡 事 謙 虛 、 溫 柔 、 忍 耐 、 用 愛 心 互 相 寬 容
kaikessa nöyryydessä ja hiljaisuudessa ja pitkämielisyydessä kärsien toinen toistanne rakkaudessa

你 們 作 丈 夫 的 、 要 愛 你 們 的 妻 子 、 不 可 苦 待 他 們
miehet, rakastakaa vaimojanne, älkääkä olko heitä kohtaan katkerat.

愛 宴 樂 的 、 必 致 窮 乏 ． 好 酒 愛 膏 油 的 、 必 不 富 足
puutteen mieheksi päätyy riemujen rakastaja, eikä rikastu se, joka viiniä ja öljyä rakastaa.

不 可 離 棄 智 慧 、 智 慧 就 護 衛 你 ． 要 愛 他 、 他 就 保 守 你
Älä sitä hylkää, niin se varjelee sinua; rakasta sitä, niin se sinua suojaa.

你 們 聽 見 有 話 說 、 『 當 愛 你 的 鄰 舍 、 恨 你 的 仇 敵 。
te olette kuulleet sanotuksi: `rakasta lähimmäistäsi ja vihaa vihollistasi`.

他 愛 咒 罵 、 咒 罵 就 臨 到 他 ． 他 不 喜 愛 福 樂 、 福 樂 就 與 他 遠 離
hän rakasti kirousta, ja se kohtasi häntä; hän ei huolinut siunauksesta, ja se väistyi hänestä kauas.

有 了 虔 敬 、 又 要 加 上 愛 弟 兄 的 心 ． 有 了 愛 弟 兄 的 心 、 又 要 加 上 愛 眾 人 的 心
jumalisuudessa veljellistä rakkautta, veljellisessä rakkaudessa yhteistä rakkautta.

愛 父 母 過 於 愛 我 的 、 不 配 作 我 的 門 徒 、 愛 兒 女 過 於 愛 我 的 、 不 配 作 我 的 門 徒
joka rakastaa isäänsä taikka äitiänsä enemmän kuin minua, se ei ole minulle sovelias; ja joka rakastaa poikaansa taikka tytärtänsä enemmän kuin minua, se ei ole minulle sovelias;