Hai cercato la traduzione di 比如 da Cinese semplificato a Finlandese

按字节数， 比如 > 1000name
tavuissa, esimerkiksi > 1000name

比如 > 1999- 10- 10name
esimerkiksi > 1999- 10- 10name

1 到 10， 比如 > =7genericname
1... 10, esimerkiksi > =7genericname

错误：指定的用户名无效。请不要在名字中使用特殊字符，比如 /?#[]@!$&'()*+,;:
virhe: palvelun osoite ei kelpaa. valitse osoite joka ei sisällä erikoismerkkejä, kuten /?#[]@!$&'()*+,;:

在此设定对图像数据的特殊处理的使用， 比如 rendering geared to output.
name of the document this image has been scanned from

您必须指定一个应用程序标识， 比如“ kde4- konsole. desktop ”
sinun on määritettävä sovelluksen id, esimerkiksi 'kde4- konsole. desktop'.

某些更改， 比如 dpi， 只影响新启动的程序 。 no subpixel rendering
jotkut muutokset, kuten dpi- asetus, vaikuttavat vain myöhemminkäynnistetyissä ohjelmissa. no subpixel rendering

单击此按钮， 然后输入您要为此程序设定的快捷方式 。 比如 ctrl+a 就是按住 ctrl 键再按下 a 。
napsauta painiketta ja paina sen jälkeen näppäinyhdistelmää. esim. ctrl+a: lle: paina ctrl- näppäintä, sitten paina a.

您系统中数据库文件存储的位置。 所有根相册有一个通用数据库文件 。 需要写权限以编辑图像属性 。 注意： 不能在此使用远程文件系统， 比如 nfs 。
tietokantatiedoston sijainti järjestelmässä. kaikkia kokoelmia varten on määriteltävä yksi yhteinen tietokanta, johon on oltava kirjoitusoikeus. huomaa: tietokannan on oltava paikallisessa kansiossa kiintolevyllä.

自定义选项 ： 只推荐有经验的用户使用。 它让您输入 gpg 命令行选项， 比如 ： “ -- armor ”
oma asetus: vain edistyneille käyttäjille, tähän kohtaan voidaan määritellä gpg: n komentoriviparametri kuten: '-- armor'

... digikam 为您准备了好几个功能贴心的插件， 比如 html 导出、 存档到 cd、 幻灯片... 还有更多？ 我们欢迎您自写插件来满足您的需求。 您可以在本链接地址找到更多信息 。
tiesitkö, että digikamissa on useita liitännäisiä, joiden ominaisuuksiin kuuluu mm. www- galleria, cd- arkistointi, diaesitys,... ja että uusien liitännäisten kehitys on avointa? lisätietoja (englanniksi) löydät tästä osoitteesta < /