Hai cercato la traduzione di 他们只是被打散 da Cinese semplificato a Francese

信件列表 - 活动信件
liste des messages - messages d'actions à effectuer

转发信件模板
modèle de message pour la transmission

ä¿¡ä»¶æ”¾å ¥åºŸä»¶å¤¹çš„æ“ä½œå¤±è´¥ 。
Échec du déplacement des messages dans la corbeille.

è¯·æ±‚çš„æ“ä½œæ— æ³•å®Œæˆ 。
l'opération demandée n'a pas pu être achevée.

(不可用： 请求未满足)
(indisponible & #160;: conditions requises non satisfaites)

信件列表 - 新信件
liste des messages - nouveaux messages

按邮件列表过滤( l)...
filtrer sur la liste de diffusion...

找不到请求的页面 。
impossible de trouver la page demandée.

请求的服务目前不可用 。
le service requis n'est pas disponible pour le moment.

digikam å°†å ³äºŽæ‚¨å›¾åƒçš„ä¿¡æ¯å’Œå ƒæ•°æ®å­˜å‚¨åœ¨ä¸€ä¸ªæ•°æ®åº“æ–‡ä»¶ä¸­ã€‚ è¯·è®¾å®šæ­¤æ–‡ä»¶çš„ä½ç½®æˆ–è€ æŽ¥å—é»˜è®¤è®¾å®š 。 注意 ： 您需要拥有在此所使用的文件夹的写访问权限， 而且您不能使用网络服务器上的远程位置， 以及使用 nfs 或 samba 。
digikam stocke les informations et les méta-données des images dans un fichier de base de données. veuillez définir l'emplacement du fichier ou accepter celui par défaut. remarque & #160;: vous devez avoir les droits d'accès en écriture du dossier utilisé ici, et vous ne pouvez pas utiliser un emplacement distant sur un serveur réseau, utilisant nfs ou samba.