Hai cercato la traduzione di 为安全起见 da Cinese semplificato a Francese

为安全起见 ari的司机从不离车
je m'occupe de lui...

为安全起见，为你安排照x光
je t'ai pris rendez-vous pour une radio. par mesure de précaution.

为安全起见，对此端口的访问已被禁止。
l'accès à ce port est interdit pour des raisons de sécurité.

为安全起见 ，% 1 已禁用了压缩
pour des raisons de sécurité, la purge a été désactivée pour « & #160; %1 & #160; ».

可能有人刚打猎回来 为安全起见 把枪子弹打光再带回家
assurément, un homme rentrant de la chasse a vidé son fusil en guise de précaution avant de l'amener chez lui.

为安全起见，对 url 的载入已被禁止。
le chargement de l'url a été bloqué pour des raisons de sécurité.

为安全起见,训练和考试事务处必须在2000－2001两年期从别墅迁往博卡热楼;
pour des raisons de sûreté donc, le service de la formation et des examens devrait être déplacé de la villa aux pavillons pendant l’exercice biennal 2000-2001;

为安全起见，挪威不使用贫化铀，并且我们鼓励其他国家表现出同样的克制。
pour ne prendre aucun risque, la norvège n'utilise pas l'uranium appauvri et encourage les autres pays à se montrer aussi prudents.

很抱歉通知各位 我接到管理层指示 为安全起见 封锁通往屋顶的楼道
pardonnez-moi, mais on m'a demandé d'inspecter les escaliers.

为安全起见,我们伟大的美国政府... 正在把所有加拿大血统的公民圈进集中营 所有加拿大
pour notre securite, les citoyens... ayant du sang canadien, seront regroupes... dans des camps de la mort.

此文档正试图执行外部应用程序。 为安全起见 okular 不允许这样做 。
le document tente d'exécuter une application externe et pour votre sécurité, okular n'autorise pas cela.

文件% 1 是可执行程序。 为安全起见， 不会启动该程序 。
le fichier %1 est un programme exécutable. pour raisons de sûreté, il ne sera pas lancé.

服务器试图将 opera 重定向到另外一个代理服务器。为安全起见，不支持此操作。
le serveur tente de rediriger opera vers un autre proxy. pour des raisons de sécurité, ceci est interdit.

为安全起见，凡使用某种方法处理危险废物时，均应使用 "搭配制 "，例如，配有环境调查员和取样人员。
pour des raisons de sécurité, le système en binôme doit être utilisé chaque fois que l'on s'approche de déchets dangereux, par exemple pour les enquêteurs spécialisés et l'équipe chargée de prélever des échantillons.

注意 ： 这是一封 html 信件。 为安全起见， 仅显示 html 源代码。 如果您信任此信件的发件人， 您可以单击 此处 显示排版后的 html 。
nota & #160;: ceci est un message html. pour des raisons de sécurité, seul le code brut html est affiché. si vous avez confiance dans l'expéditeur de ce message, vous pouvez activer l'affichage formaté du code html pour ce message en cliquant ici.

"任务安全起见" 我喜欢那调子,确实
" l'intégrité de la mission. " j'aime ça. oui, j'aime ça.