Hai cercato la traduzione di 包括军队 da Cinese semplificato a Francese

为国家当局和国际社会全面摸清所有安全机构，包括军队、警察和司法机构的情况
Établissement d'une carte globale de l'ensemble des institutions chargées de la sécurité, y compris l'armée, la police et le pouvoir judiciaire, à l'intention des autorités nationales et de la communauté internationale

在体育场作了一些讲演，包括军队、警察和革命联合阵线党表示道歉。
une fois arrivés au stade, un certain nombre de discours ont été prononcés dans lesquels, notamment, l'armée, la police et le revolutionary united front party (rufp) ont présenté des excuses.

58. 几起严重事件反映出新闻自由岌岌可危，尽管独立报刊仍在经常性地批判国家机构，包括军队。
58. quelques graves incidents reflètent la précarité de la liberté de la presse, même si les journaux indépendants continuent de critiquer régulièrement les institutions de l'État, y compris l'armée.

申诉专员有权在任何公共行政机关(包括军队、警察和监狱)，调查侵犯公民权利和自由的问题。
le médiateur de la république a compétence pour mener des investigations dans toute administration publique, y compris au sein de l'armée, de la police et de l'administration pénitentiaire, relativement aux violations des droits et libertés des citoyens.

16. 过渡联邦政府拥有一个不足20 000人的安全机构，包括军队、警察和情报等部门的人员。
le gouvernement fédéral de transition dispose d'une force de sécurité dont l'effectif est inférieur à 20 000 personnes, y compris l'armée, la police et les services de renseignement.

第一个步骤是，充分重建索马里国家安全部队，包括军队、警察、海岸警卫队和司法以及惩戒部队。
il faudrait tout d'abord doter des capacités nécessaires la force de sécurité nationale somalienne, y compris l'armée, la police, la garde côtière et les services judiciaire et pénitentiaire.

79. 他最后强调，所有人、机构和实体，包括军队，都应对公开颁布的法律负责。
enfin, le rapporteur spécial souligne que toutes personnes, institutions et entités - y compris les militaires - devraient être tenues responsables en cas de non-respect des lois en vigueur.

22. qazi先生（巴基斯坦）说，妇女已经有可能从事更多的职业，包括军队、警察、维和部队及其他一些领域。
m. qazi (pakistan) dit qu'il devient possible pour les femmes d'exercer davantage de professions, notamment dans l'armée, la police, les forces de maintien de la paix et dans d'autres secteurs.

(a) 不包括军火
a) À l'exclusion des armes