Hai cercato la traduzione di 国家森林参考排放水平和 da Cinese semplificato a Francese

国家森林参考排放水平和/或森林参考水平
un niveau d'émission de référence national pour les forêts et/ou un niveau de référence national pour les forêts;

[国家森林参考排放水平和/或森林参考水平，[或相关情况下的国家以下层级森林参考排放水平和/或森林参考水平]，同时考虑到第4/cp.15号决定和缔约方会议商定的对这些规定的任何进一步说明；]
b) [un niveau d'émission de référence national pour les forêts et/ou un niveau de référence national pour les forêts [ou, s'il y a lieu, [un] [des] niveau[x] d'émission de référence pour les forêts et/ou niveau[x] de référence pour les forêts à l'échelle infranationale,] compte tenu de la décision 4/cp.15 et des précisions éventuelles apportées à ces dispositions par la conférence des parties;]

国家森林参考排放水平和/或森林参考水平， 或在相关情况下的国家以下层级森林参考排放水平和/或森林参考水平，作为一项临时措施，同时考虑到国情和第4/cp.15号决定中的规定以及缔约方会议通过的对这些规定的任何进一步说明；
b) un niveau d'émission de référence national pour les forêts et/ou un niveau de référence national pour les forêts ou, s'il y a lieu, en tant que mesure provisoire, des niveaux d'émission de référence pour les forêts et/ou des niveaux de référence pour les forêts à l'échelle infranationale, compte tenu de la situation nationale, des dispositions de la décision 4/cp.15 et des précisions éventuellement apportées à ces dispositions par la conférence des parties;

[国家森林参考排放水平和/或森林参考水平，或相关情况下的国家以下层级森林参考排放水平和/或森林参考水平，同时考虑到第x/cp.15号决定(科技咨询机构决定)和缔约方会议商定的对这些规定的任何进一步说明；]
b) [un niveau d'émission de référence national pour les forêts et/ou un niveau de référence national pour les forêts ou, s'il y a lieu, [un] [des] niveau[x] d'émission de référence pour les forêts et/ou niveau[x] de référence pour les forêts au niveau infranational, compte tenu de la décision x/cp.15 (décision du sbsta) et des précisions éventuelles apportées à ces dispositions par la conférence des parties;]

(b)之二 [可能具备的国家森林参考排放水平，或关于为确定国家森林参考排放水平所进行研究供资的建议]
b bis) [un niveau d'émission de référence national pour les forêts, s'il a déjà été fixé, ou une proposition visant à financer une étude pour établir un tel niveau;]