Hai cercato la traduzione di pattern of settlement da Cinese semplificato a Francese

pattern of settlement
motif du reglement

这重塑了全球洋流模式 this reorganized the worldwide pattern of ocean currents, 从而改变了全球的气候 which, in turn, affected the global climate.
ceci réorganisa le modèle mondial des courants océaniques, et, ensuite, affecta le climat mondial.

2011-2013年以英文发表的部分论著包括：3. li s x，yan s y，bao y p，lian z，qu z，wu y p，liu z m.，depression and alterations in hypothalamic- pituitary-adrenal and gypothalamic-pituitary-thyroid axis function in male abstinent methamphetamine abusers. hum psychopharmacol(2013年9月)；bao yp，qiu y，yan sy，jia zj，li sx，lian z，mu y，liu z m，pattern of drug use and depressive symptoms among amphetamine-type stimulants users in beijing and guangdong province，china，plos one.(2013年4月)；zhang hr，lian z，yan sy，bao yp，liu z m.，different levels in orexin concentrations and risk factors associated with higher orexin levels：comparison between detoxified opiate and methamphetamine addicts in five chinese cities，biomed research international，volume 2013；zhang hr，liu z m，the investigation of tramadol dependence with no history of substance abuse：a cross-sectional survey of spontaneously reported cases in guangzhou city，china，biomed research international，volume 2013；shi wl，zhao x，liu z m，zhang m，zhou by，pu xp，serum proteomics of methamphetamine addicts and up-regulation of complement factor h related to methamphetamine addiction，neuroscience lett(2012年9月)；li d，chu p，yang y，li s，ruan y，liu z m，cao x，lu l，jia z，high prevalence of hiv，syphilis and hcv，and low methadone maintenance treatment in a migrant population in beijing，j addict med.(2012年)；bao yp，liu z m，lian z，li jh，zhang rm，zhang cb，hao w，wang xy，zhao m，jiang hf，yan sy，wang ql，qu z，zhang hr，wu p，shi j，lu l，prevalence and correlates of hiv and hcv infection among amphetamine-type stimulant users in six provinces in china，j acquir immune defic syndrome(2012年)；bao yp，du c，lu hy，lian z，qiu y，mu y，yan sy，liu zm，the investigation of hiv and hcv infection and risk factors among opiate drug users in beijing，china，am j drug alcohol abuse(2012年)；wang ql，liu zm，characteristics of psychopathology and the relationship between routes of drug administration and psychiatric symptoms in heroin addicts，substance abuse(2012年)；yan sy，lian z，sun gk，bao yp，ge y，liu zm，assessment of the chinese-version sf-36 in the chinese opiate addicts，substance use and misuse(2011年)。
exemples de travaux parus en anglais entre 2011 et 2013 : li sx, yan sy, bao yp, lian z, qu z, wu yp, liu z m, >, human psychopharmacology, septembre 2013; baoyp, qiu y, yan sy, jia zj, li sx, lian z, mu y, liu z m, >, plos one, avril 2013; zhang hr, lian z, yan sy, bao yp, liu z m, >, biomed research international, volume 2013; zhang hr, liu z m, >, biomed research international, volume 2013; shi wl, zhao x, liu z m, zhang m, zhou by, pu x, >, neuroscience letters, septembre 2012; li d, chu p, yang y, li s, ruan y, liu z m, cao x, lu l, jia z, >, journal of addiction medicine, 2012; bao yp, liu z m, lian z, li jh, zhang rm, zhang cb, hao w, wang xy, zhao m, jiang hf, yan sy, wang ql, qu z, zhang hr, wu p, shi j, lu l, >, journal of acquired immune deficiency syndromes, 2012; bao yp, du c, lu hy, lian z, qiu y, mu y, yan sy, liu zm, >, american journal of drug and alcohol abuse, 2012; wang ql, liu zm, >, substance abuse, 2012; yan sy, lian z, sun gk, bao yp, ge y, liu zm, >, substance use & misuse, 2011