Hai cercato la traduzione di 超级市场 da Cinese semplificato a Galiziano

线宽 ：
ancho da liña:

线宽( w) ：
ancho da liña:

级别
nivel

çº¸å¼ å¤§å° ：
tamaño do medio:

刻度线宽度 ：
ancho do trazo:

çº¸å¼ å¤§å°( i) ：
& tamaño do papel:

çº¸å¼ æ¥æº( u) ：
& bandexa co papel:

裁剪边距( çº¸å¼ çš„ç™¾åˆ†æ¯”) (u) ：
marxe de recorte (% do medio):

ä»»åŠ¡ä¼˜å ˆçº§ 通常， cups ä¼šæ ¹æ®â€œ fifo” è§„åˆ™å¯¹å ¨éƒ¨é˜Ÿåˆ—è¿›è¡ŒæŽ’é˜Ÿ ： å ˆè¿›å ˆå‡º 。 ä»»åŠ¡ä¼˜å ˆçº§é€‰é¡¹å è®¸æ‚¨æ ¹æ®éœ€è¦å¯¹é˜Ÿåˆ—çš„é¡ºåºè¿›è¡Œè°ƒæ•´ 。 ä¼˜å ˆçº§å¯åœ¨ä¸¤ä¸ªæ–¹å‘è¿›è¡Œè°ƒæ•´ï¼š æ‚¨å¯ä»¥å¢žåŠ æˆ–å‡å°‘ä¼˜å ˆçº§ã€‚ 通常您只能控制您 自己 的任务 。 ç”±äºŽä»»åŠ¡çš„é»˜è®¤ä¼˜å ˆçº§ä¸ºâ€œ 50 ” ， 那么任何以“ 49” ä¼˜å ˆçº§å‘é€çš„ä»»åŠ¡éƒ½å°†ç­‰å¾ å ¶å®ƒä»»åŠ¡å ¨éƒ¨å®ŒæˆåŽæ‰å¼€å§‹æ‰“å°ã€‚ åŒæ ·çš„ ， “ 51” æˆ–æ›´é«˜ä¼˜å ˆçº§çš„æ‰“å°ä»»åŠ¡å°†ä¼šç›´æŽ¥æŽ’åˆ°æ‰“å°é˜Ÿåˆ—çš„å¼€å§‹ä½ç½®( å¦‚æžœæ²¡æœ‰ä¼˜å ˆçº§æ›´é«˜çš„æ‰“å°ä»»åŠ¡çš„è¯) 。 高级用户的额外提示 ： æ­¤ kdeprint gui å ƒç´ å¯åŒ¹é  cups 命令行任务选项参数 ： - o job- priority=... # 例如 ： “ 10 ” 、 “ 66” 或“ 99 ”
prioridade do traballo polo xeral cups imprime todos traballos por fila segundo o principio « fifo »: primeiro en chegar, primeiro en saír. a opción da prioridade do traballo permítelle reordenar a fila segundo as súas necesidades. funciona en ambos os dous sentidos: pode aumentar ou diminuír a prioridade. (polo xeral só pode controlar as súas tarefas). a prioridade por omisión é « 50 », polo que calquera tarefa enviada con, por exemplo, prioridade « 49 » será impresa só tras rematar todas as anteriores. Á inversa, unha tarefa con prioridade « 51 » ou maior irá dereita ao primeiro dunha fila existente (se non hai outra tarefa con máis prioridade). axuda adicional para usuarios avanzados: este elemento da gui de kdeprint correspóndese coa opción da liña de ordes de cup: - o job- priority=... # exemplo: « 10 », ou « 69 » ou « 99 »