Hai cercato la traduzione di da Cinese semplificato a Giapponese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cinese semplificato

Giapponese

Informazioni

Cinese semplificato

Giapponese

グレー

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他 降 雪 如 羊 毛 、 撒 霜 如 爐

Giapponese

主は雪を羊の毛のように降らせ、霜を灰のようにまかれる。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

約 伯 就 坐 在 爐 中 、 拿 瓦 片 刮 身 體

Giapponese

ヨブは陶器の破片を取り、それで自分の身をかき、灰の中にすわった。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

要 收 去 壇 上 的 、 把 紫 色 毯 子 鋪 在 壇 上

Giapponese

また祭壇の灰を取り去って、紫の布をその祭壇の上にうちかけ、

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他 又 用 沙 石 磣 斷 我 的 牙 、 用 塵 將 我 蒙 蔽

Giapponese

彼は小石をもって、わたしの歯を砕き、灰の中にわたしをころがされた。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

  神 把 我 扔 在 淤 泥 中 、 我 就 像 塵 土 和 爐 一 般

Giapponese

神がわたしを泥の中に投げ入れられたので、わたしはちり灰のようになった。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

亞 伯 拉 罕 說 、 我 雖 然 是 塵 、 還 敢 對 主 說 話

Giapponese

アブラハムは答えて言った、「わたしはちり灰に過ぎませんが、あえてわが主に申します。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

列 邦 必 像 已 燒 的 石 、 像 已 割 的 荊 棘 、 在 火 中 焚 燒

Giapponese

もろもろの民は焼かれて石灰のようになり、いばらが切られて火に燃やされたようになる」。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他 們 必 為 你 放 聲 痛 哭 、 把 塵 土 撒 在 頭 上 、 在 中 打 輥

Giapponese

あなたのために声をあげて泣き、はげしく叫び、ちりをこうべにかぶり、灰の中にまろび、

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

你 們 為 何 使 以 色 列 人 心 喪 膽 、 不 過 去 進 入 耶 和 華 所 賜 給 他 們 的 那 地 呢

Giapponese

どうしてあなたがたはイスラエルの人々の心をくじいて、主が彼らに与えられる地に渡ることができないようにするのか。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

不 要 在 迦 特 報 告 這 事 、 總 不 要 哭 泣 . 我 在 伯 亞 弗 拉 輥 於 塵 之 中

Giapponese

ガテに告げるな、泣き叫ぶな。ベテレアフラで、ちりの中にころがれ。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

你 們 以 為 可 記 念 的 箴 言 、 是 爐 的 箴 言 . 你 們 以 為 可 靠 的 堅 壘 是 淤 泥 的 堅 壘

Giapponese

あなたがたの格言は灰のことわざだ。あなたがたの盾は土の盾だ。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他 不 心 、 也 不 喪 膽 、 直 到 他 在 地 上 設 立 公 理 . 海 島 都 等 候 他 的 訓 誨

Giapponese

彼は衰えず、落胆せず、ついに道を地に確立する。海沿いの国々はその教を待ち望む。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他 以 為 食 、 心 中 昏 迷 、 使 他 偏 邪 、 他 不 能 自 救 、 也 不 能 說 、 我 右 手 中 豈 不 是 有 虛 謊 麼

Giapponese

彼は灰を食い、迷った心に惑わされて、おのれを救うことができず、また「わが右の手に偽りがあるではないか」と言わない。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,941,740,215 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK