Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
然后,我使后民随他们而消灭。
その後われは,後代の者にかれらを継がせたではないか。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
然后,我使别的人淹死。
それからわれはその外の者を,溺れさせた。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
然后,他们所被警告的刑罚降临他们,
なお,かれらに約束されたこと(天罰)が来るとすれば,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我使他们稍稍享受幸福,然后,强迫他们去受严厉的刑罚。
われはしばらくかれらに楽しませ,それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
然后,我使他变成精液,在坚固的容器中的精液,
次に,われはかれを精液の一滴として,堅固な住みかに納めた。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
然后,我为你们恢复了对他们的优势,我以财富和子孙资助你们,我使你们更加富庶。
次いでわれは,あなたがたがかれらに勝利を得るようにし,またあなたがたの財産と子女を増やして多くの人々とした。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我从云中降下定量的雨水,然后,我使它停留在地下--我对于使它干涸,是全能的
われは天から適量の雨を降らせ,それを地中に止まらせる。またわれは,それを無くすことも出来る。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
然后,我使我所拣选的仆人们继承经典;他们中有自欺的,有中和,有奉真主的命令而争先行善的。那确是宏恩。
その後,われはしもべの中から選んだ者に,この啓典を継がせた。だがかれらの中には,自ら魂を誤った者も,中間の道をとる者もあった。またかれらの中の或る者は,アッラーの御許しのもとに,率先して種々の善行に勤しむ者もあった。それは偉大な御恵みである。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
然后,我把精液造成血块,然后,我把血块造成肉团,然后,我把肉团造成骨骼,然后,我使肌肉附着在骨骼上,然后我把他造成别的生物。愿真主降福,他是最善于创造的。
それからわれは,その精滴を一つの血の塊に創り,次にその塊から肉塊を創り,次いでその肉塊から骨を創り,次に肉でその骨を覆い,それからかれを外の生命体に創り上げた。ああ,何と素晴しいアッラー,最も優れた創造者であられる。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我使她們常為處女,
かの女らを(永遠に汚れない)処女にした。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: