Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
我 若 因 財 物 豐 裕 、 因 我 手 多 得 資 財 而 歡 喜
わたしがもしわが富の大いなる事と、わたしの手に多くの物を獲た事とを喜んだことがあるなら、
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
懶 惰 人 羨 慕 、 卻 無 所 得 . 殷 勤 人 必 得 豐 裕
なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
好 施 捨 的 、 必 得 豐 裕 . 滋 潤 人 的 、 必 得 滋 潤
物惜しみしない者は富み、人を潤す者は自分も潤される。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
殷 勤 籌 劃 的 、 足 致 豐 裕 . 行 事 急 躁 的 、 都 必 缺 乏
勤勉な人の計画は、ついにその人を豊かにする、すべて怠るものは貧しくなる。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
心 中 貪 婪 的 、 挑 起 爭 端 . 倚 靠 耶 和 華 的 、 必 得 豐 裕
むさぼる者は争いを起し、主に信頼する者は豊かになる。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
就 向 網 獻 祭 、 向 網 燒 香 、 因 他 由 此 得 肥 美 的 分 、 和 富 裕 的 食 物
それゆえ、彼はその網に犠牲をささげ、その引き網に香をたく。これによって彼はぜいたくに暮し、その食物も豊かになるからである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: