Hai cercato la traduzione di database da Cinese semplificato a Giapponese

database
データベース

database options
dbmakerサポートを有効にします。dirは、dbmakerベースインストールディ レクトリであり、デフォルトでは(/home/dbmaker/3.6のような)dbmaker の最新バージョンがインストールされたディレクトリです。

%productname database
%productname base

edit menu of database
edit menu of database

edit database advancedprop ???
edit database advancedprop ???

create a new database
create a new database

database wizard authentification page
database wizard authentification page

database advanced properties dialog
database advanced properties dialog

create/edit database link dialog
create/edit database link dialog

dget(database; databasefield; searchcriteria)
dget(データベース; データベースフィールド; 検索条件)

daverage(database; databasefield; searchcriteria)
daverage(データベース; データベースフィールド; 検索条件)

=ד 1. mysql create database example
例 1mysqlデータベースを作成する例

fbsql_stopping - the database is stopping.
fbsql_starting - データベースは起動中です。

/text/shared/explorer/database/main.xhp
/text/shared/explorer/database/main.xhp

/text/shared/explorer/database/04000000.xhp
/text/shared/explorer/database/04000000.xhp

/text/shared/explorer/database/rep_main.xhp
/text/shared/explorer/database/rep_main.xhp

/text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp
/text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp

/text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp
/text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp

对象database connection
オブジェクトdatabase connection