Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
那 地 的 饑 荒 甚 大
Η δε πεινα επεβαρυνεν επι την γην.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
不 可 並 用 牛 驢 耕 地
Δεν θελεις αροτριασει με βουν και ονον ομου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
以 开源 的力量 专业化 地 管理 您的 照片 。
Διαχειριστείτε τις φωτογραφίες σας επαγγελματικά με τη δύναμη του ανοιχτού κώδικα.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 就 吩 咐 眾 人 坐 在 地 上
Και προσεταξε τους οχλους να καθησωσιν επι την γην.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
埃 及 遍 地 必 來 七 個 大 豊 年
Ιδου, ερχονται επτα ετη μεγαλης αφθονιας καθ' ολην την γην της Αιγυπτου
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
降 雨 在 地 上 、 賜 水 於 田 裡
οστις διδει βροχην επι το προσωπον της γης, και πεμπει υδατα επι το προσωπον των αγρων
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 的 根 盤 繞 石 堆 、 扎 入 石 地
Αι ριζαι αυτου περιπλεκονται εις τον σωρον των λιθων, και εκλεγει τον πετρωδη τοπον.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
後 來 亞 伯 蘭 又 漸 漸 遷 往 南 地 去
Και μετεσκηνωσεν ο Αβραμ, οδοιπορων και προχωρων προς μεσημβριαν.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 發 命 在 地 . 他 的 話 頒 行 最 快
Αποστελλει το προσταγμα αυτου εις την γην, ο λογος αυτου τρεχει ταχυτατα.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
天 地 要 廢 去 、 我 的 話 卻 不 能 廢 去
Ο ουρανος και η γη θελουσι παρελθει, οι δε λογοι μου δεν θελουσι παρελθει.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
並 沒 有 得 勝 、 天 上 再 沒 有 他 們 的 地 方
και δεν υπερισχυσαν, ουδε ευρεθη πλεον τοπος αυτων εν τω ουρανω.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
神 將 北 極 鋪 在 空 中 、 將 大 地 懸 在 虛 空
Εκτεινει τον βορεαν επι το κενον κρεμα την γην επι το μηδεν.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
一 代 過 去 、 一 代 又 來 . 地 卻 永 遠 長 存
Γενεα υπαγει, και γενεα ερχεται η δε γη διαμενει εις τον αιωνα.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
地 阿 、 地 阿 、 地 阿 、 當 聽 耶 和 華 的 話
Ω γη, γη, γη, ακουε τον λογον του Κυριου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 的 腳 、 下 入 死 地 . 他 腳 步 、 踏 住 陰 間
Οι ποδες αυτης καταβαινουσιν εις θανατον τα βηματα αυτης καταντωσιν εις τον αδην.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
從 各 地 、 從 東 從 西 、 從 南 從 北 、 所 招 聚 來 的
και συνηγαγεν αυτους εκ των χωρων, απο ανατολης και δυσεως απο βορρα και απο νοτου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
民 要 攻 打 民 、 國 要 攻 打 國 . 多 處 必 有 餓 荒 、 地 震
Διοτι θελει εγερθη εθνος επι εθνος και βασιλεια επι βασιλειαν, και θελουσι γεινει πειναι και λοιμοι και σεισμοι κατα τοπους
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
耶 和 華 說 、 那 日 我 必 應 允 、 我 必 應 允 天 、 天 必 應 允 地
Και εν εκεινη τη ημερα θελω αποκριθη, λεγει Κυριος, θελω αποκριθη προς τους ουρανους, και αυτοι θελουσιν αποκριθη προς την γην
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
全 地 要 敬 拜 你 、 歌 頌 你 、 要 歌 頌 你 的 名 。 〔 細 拉
Πασα η γη θελει σε προσκυνει και ψαλμωδει εις σε θελουσι ψαλμωδει το ονομα σου. Διαψαλμα.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
电路 - 地stencils
Κύκλωμα - Γείωσηstencils
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: