Hai cercato la traduzione di 一、明细核算。,一、明... da Cinese semplificato a Inglese

一. 按特派团开列的支出明细表
i. table on breakdown of expenditures by mission

纔 算 的 時 候 、 有 人 帶 了 一 個 欠 一 千 萬 銀 子 的 來
and when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

你 們 那 一 個 要 蓋 一 座 樓 、 不 先 坐 下 算 計 花 費 、 能 蓋 成 不 能 呢
for which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?

一. 报表一附件----所有基金明细表 52
annexes i. annex to statement i - detailed statement of all funds 45

天 國 好 像 一 個 王 、 要 和 他 僕 人 算 賬
therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

你 和 你 一 黨 的 人 聚 集 、 是 要 攻 擊 耶 和 華 、 亞 倫 算 甚 麼 。 你 們 竟 向 他 發 怨 言 呢
for which cause both thou and all thy company are gathered together against the lord: and what is aaron, that ye murmur against him?

我 算 和 下 坑 的 人 同 列 、 如 同 無 力 的 人 一 樣 。 〔 無 力 或 作 沒 有 幫 助
i am counted with them that go down into the pit: i am as a man that hath no strength:

對 他 說 、 僕 人 權 下 的 兵 、 已 經 計 算 總 數 、 並 不 短 少 一 人
and they said unto moses, thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.

他 的 諸 軍 、 豈 能 數 算 ． 他 的 光 亮 一 發 、 誰 不 蒙 照 呢
is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

他 的 氣 一 斷 、 就 歸 回 塵 土 ． 他 所 打 算 的 、 當 日 就 消 滅 了
his breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

1. 预 算
budget