Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
一般来说
generally speaking
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
一般来说,下述人等也被视为不可靠
as a rule, the following persons are also deemed unreliable
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
一般来说,全球化加剧脆弱性。
generally, globalization increases vulnerability.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
一般来说,1项咨询意见需要1个工作日。
generally, one piece of advice requires one working day.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* 一般来说,应由主席本人通报情况。
:: as a general rule, briefings should be given by the president.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10. 一般来说,森林部门出现类似趋势。
10. generally speaking, the forest sector has seen similar trends.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
161. 一般来说,供养要求始终必须达到。
161. as a general rule the support requirement must always be met.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
一般来说,婴儿-少年的死亡率在90年代显著降低。
in general, a majority of infant and child mortality is accounted for by males.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(f) 一般来说,应收款的彻底转让;
(f) generally, outright transfers of receivables;
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
一般来说,教育水平越高,残疾学生就越少。
in general, the higher the level of education, the smaller is the number of disabled students is.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
然而,一般来说,《公约》的标准太含糊,难以在法庭援引。
however, in general, the norms in icescr are too vague to be invoked before a court.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
一般来说备份在硬件设备上进行(比如:
normalmente avviene su dispositivi hardware (es:
Ultimo aggiornamento 2008-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: