Hai cercato la traduzione di 乎 da Cinese semplificato a Inglese

‘乎’
‘hū’

我 在 聖 會 裡 、 幾 乎 落 在 諸 般 惡 中
i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

但 你 所 講 的 、 總 要 合 乎 那 純 正 的 道 理
but speak thou the things which become sound doctrine:

因 為 神 的 國 不 在 乎 言 語 、 乃 在 乎 權 能
for the kingdom of god is not in word, but in power.

神 領 他 們 出 埃 及 、 他 們 似 乎 有 野 牛 之 力
god brought them out of egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

主 阿 、 如 今 我 等 甚 麼 呢 ． 我 的 指 望 在 乎 你
and now, lord, what wait i for? my hope is in thee.

他 們 幾 乎 把 我 從 世 上 滅 絕 、 但 我 沒 有 離 棄 你 的 訓 詞
they had almost consumed me upon earth; but i forsook not thy precepts.

你 們 狹 窄 、 原 不 在 乎 我 們 、 是 在 乎 自 己 的 心 腸 狹 窄
ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.

主 阿 、 慈 愛 也 是 屬 乎 你 ． 因 為 你 照 著 各 人 所 行 的 報 應 他
also unto thee, o lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

先 訴 情 由 的 、 似 乎 有 理 ． 但 鄰 舍 來 到 、 就 察 出 實 情
he that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.

神 是 為 我 們 施 行 諸 般 救 恩 的 神 ． 人 能 脫 離 死 亡 、 是 在 乎 主 耶 和 華
he that is our god is the god of salvation; and unto god the lord belong the issues from death.

他 忍 心 待 雛 、 似 乎 不 是 自 己 的 ． 雖 然 徒 受 勞 苦 、 也 不 為 雛 懼 怕
she is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;

你 們 得 救 是 本 乎 恩 、 也 因 著 信 、 這 並 不 是 出 於 自 己 、 乃 是 神 所 賜 的
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:

神 對 約 拿 說 、 你 因 這 棵 蓖 麻 發 怒 合 乎 理 麼 ． 他 說 、 我 發 怒 以 至 於 死 、 都 合 乎 理
and god said to jonah, doest thou well to be angry for the gourd? and he said, i do well to be angry, even unto death.