Hai cercato la traduzione di 关于世界粮食保障的罗... da Cinese semplificato a Inglese

《关于世界粮食保障的罗马宣言》和第三委员会刚刚通过的关于食物权的决议都对食物权予以肯定。
the right to food had been affirmed in the rome declaration on world food security and the resolution on the right to food just adopted by the third committee.

我们赞赏最近通过了《关于世界粮食保障的罗马宣言》，而且坚信协调一致的国际行动是最好的对策。
we commend the recent adoption of the rome declaration on world food security, and strongly believe that integrated international action is the best response.

铭记《关于世界粮食保障的罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》
bearing in mind the rome declaration on world food security and the world food summit plan of action

《关于世界粮食保障的罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》将土地改革作为各国承诺的关键组成部分。
in the rome declaration on world food security and the world food summit plan of action, land reform was a key part of states' commitments.

在《关于世界粮食保障的罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》中，土地改革是所表示的承诺的重要组成部分。
in the rome declaration on world food security and world food summit plan of action, land reform constituted a key part of stated commitments.

希望加强国际农业治理，以便更好地处理危机，这是组织该次会议以及通过《关于世界粮食保障的罗马宣言》的核心目的。
the wish to foster improved international agricultural governance to better address the crisis was at the root of the organization of the conference and its adoption of the rome declaration on world food security.

一个月前，在联合国粮食及农业组织(粮农组织)主持下召开了罗马会议，会上所有利益攸关者聚集一堂，通过了《关于世界粮食保障的罗马宣言》。
just over a month ago, at the rome conference held under the auspices of the food and agriculture organization of the united nations, all relevant stakeholders were brought together and adopted the rome declaration on world food security.

铭记《关于世界粮食保障的罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》 以及2002年6月13日在罗马通过的《世界粮食首脑会议：五年之后宣言》，
bearing in mind the rome declaration on world food security and the world food summit plan of action and the declaration of the world food summit: five years later, adopted in rome on 13 june 2002,

"重申《关于世界粮食保障的罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》以及2002年6月13日在罗马通过的《世界粮食首脑会议：五年之后宣言》，
"reaffirming the rome declaration on world food security and the world food summit plan of action and the declaration of the world food summit: five years later, adopted in rome on 13 june 2002,

注意到《关于世界粮食保障的罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》 所订的指标，以及世界粮食首脑会议：五年之后的成果文件， 其中重申保证消除饥饿和贫穷，
taking note of the targets set out in the rome declaration on world food security and the plan of action of the world food summit and the outcome document of the world food summit: five years later, which reaffirms the pledge to end hunger and poverty,

注意到《关于世界粮食保障的罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》 所订的指标，以及《世界粮食首脑会议：五年之后的成果文件》， 其中重申保证消除饥饿和贫穷，
taking note of the targets set out in the rome declaration on world food security and the plan of action of the world food summit and the outcome document of the world food summit: five years later, which reaffirms the pledge to end hunger and poverty,

《关于世界粮食保障的罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》 所订的指标，以及《世界粮食首脑会议：五年之后的成果文件》，，附件。 其中重申保证消除饥饿和贫穷，
of the targets set out in the rome declaration on world food security and the plan of action of the world food summit and the outcome document of the world food summit: five years later,, annex. which reaffirms the pledge to end hunger and poverty,

铭记《关于世界粮食安全的罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》 以及2002年6月13日在罗马通过的《世界粮食首脑会议：五年之后宣言》，
bearing in mind the rome declaration on world food security and the world food summit plan of action and the declaration of the world food summit: five years later, adopted in rome on 13 june 2002,