Hai cercato la traduzione di 半一张 da Cinese semplificato a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cinese semplificato

Inglese

Informazioni

Cinese semplificato

不过半一小时

Inglese

before half an hour passed

Ultimo aggiornamento 2021-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

才不过半一小时

Inglese

just before half an hour passed

Ultimo aggiornamento 2021-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

(f) 拉加经委会的顾问合同可以从一年半一直延续到10年,其中有各种各样的合同和任命;

Inglese

(f) at eclac consultancy contracts were continued from one and a half to 10 years with the combination of different types of contracts and appointments;

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

232. 该办事处还在努力完成半一体化的任务和执行秘书长关于一体化的决定,例如:(a) 战略目标的共同构想;(b) 密切协调或一体化的规划;(c) 一套商定的结果;(d) 监测和评价机制。

Inglese

233. the office is exerting efforts to fulfil the semi-integration mandate and implement the decision of the secretary-general on integration, such as: (a) shared vision of strategic objectives; (b) closely aligned or integrated planning; (c) set of agreed results; and (d) mechanisms for monitoring and evaluation.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

29. 自2006年以来,内政部一直在组织一个行政机构 "一半一半 " -- -- 尊重机会平等的年度竞赛。

Inglese

29. since 2006 the mi has been organizing an administrative body of the year competition "half and half " -- respect for equal opportunities.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

schindler女士(列支敦士登)答复了所提出的关于妇女特别保健需求的问题,她说,年龄在17-70岁之间的女性都有资格获得每五年一次的免费预防性保健检查,并且所有妇女都有资格获得每两年半一次的免费妇科检查。

Inglese

34. ms. schindler (liechtenstein), responding to the question posed on the special health-care needs of women, said that all persons between the ages of 17 and 70 were eligible for a free preventive health exam every five years, and that all women were eligible for a free preventive gynaecological exam every two-and-a-half years.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

准确度是一半一半, 跟你可预测的丢铜板的机率法则完全一样。

Inglese

and it got it 50 percent of the time -- which is exactly what you'd expect with a coin flip model.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

出于某种原因,很多人仍然难以把妇女视作其本身即享有权利的行为体,看作是人类的另一半,可以与男性另一半一样帮助改进社会。

Inglese

somehow many people still have difficulty in seeing women as actors in their own right, as the other half of humanity, who can contribute just as much to the improvement of society as the male half.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

噢,大约是一半一半

Inglese

oh, it's almost 50/50. okay.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

如关于认证的一节(上文第三.a节)所述,发展中国家的申请实体可一半一半地分两次付费,第一笔在申请时支付,第二笔在认证成功地完成后支付。

Inglese

as stated in the section on accreditation (section iii.a above), applicant entities from developing countries may pay the fee in two equal instalments, the first being due at the time of application and the second when accreditation is successfully completed.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

拉美大陆学生组织每两年半一次促使举行拉丁美洲和加勒比学生大会,该大会是本组织所进行的最重要活动,讨论与本区域教育和青年有关的主要问题。

Inglese

every two and a half years oclae promotes the latin american and caribbean student congresses, the high point of the organization's life, where the main issues relating to education and youth in the region are discussed.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

该办事处还在努力完成半一体化的任务和执行秘书长关于一体化的决定(战略目标的共同构想、密切协调或一体化的规划、成套商定结果以及监察和评价机制)。

Inglese

the office is exerting efforts to fulfil the semi-integration mandate and implement the decision of the secretary-general on integration (shared vision of strategic objectives, closely aligned or integrated planning, set of agreed results and mechanisms for monitoring and evaluation).

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

谁今天是和你重要的另一半一起来的 只要转过去,刮下他/她的口腔 寄到那个实验室你就知道了

Inglese

so anybody who's here today with your significant other, just turn over to them and swab their mouth, send it to the lab and you'll know for sure.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

这些包括在十年的前一半一直开展全国扫盲运动的国家,如尼日利亚、印度和委内瑞拉,中国过去15年多来的一贯政策已使超过9 000万人有机会扫盲。

Inglese

these include countries which have run national literacy campaigns in the first half of the decade, such as nigeria, india and venezuela, while china's consistent policy over the last 15 years has given over 90 million people access to literacy.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

这意味着伤残程度最轻的香港老战士获得相当于全伤残养恤金(一半一律适用的伤残养恤金加上一半的战俘补偿),伤残程度最严重的香港老战士获得150%的伤残养恤金。

Inglese

that means that the least disabled hong kong veterans receive the equivalent of a full disability pension (one half automatic disability pension and one half prisoner of war compensation), and the most severely disabled hong kong veterans receive a 150 per cent disability pension.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK