Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
因 為 你 的 仇 敵 喧 嚷 . 恨 你 的 抬 起 頭 來
for, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
這 婦 人 喧 嚷 不 守 約 束 、 在 家 裡 停 不 住 腳
(she is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
愚 昧 的 婦 人 喧 嚷 . 他 是 愚 蒙 、 一 無 所 知
a foolish woman is clamourous: she is simple, and knoweth nothing.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 不 喧 嚷 、 不 揚 聲 、 也 不 使 街 上 聽 見 他 的 聲 音
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
不 要 忘 記 你 敵 人 的 聲 音 . 那 起 來 敵 你 之 人 的 喧 嘩 時 常 上 升
forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
喧 嚷 的 響 聲 一 發 、 眾 民 奔 逃 . 你 一 興 起 、 列 國 四 散
at the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
酒 能 使 人 褻 慢 、 濃 酒 使 人 喧 嚷 . 凡 因 酒 錯 誤 的 、 就 無 智 慧
wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
以 利 聽 見 呼 喊 的 聲 音 就 問 說 、 這 喧 嚷 是 甚 麼 緣 故 呢 . 那 人 急 忙 來 報 信 給 以 利
and when eli heard the noise of the crying, he said, what meaneth the noise of this tumult? and the man came in hastily, and told eli.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
仰 望 從 小 山 、 或 從 大 山 的 喧 嚷 中 得 幫 助 、 真 是 枉 然 的 . 以 色 列 得 救 、 誠 然 在 乎 耶 和 華 我 們 的 神
truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the lord our god is the salvation of israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: