Hai cercato la traduzione di 地方税 da Cinese semplificato a Inglese

地方税（居民税）只能由丈夫负担；
- local taxes (residency tax) are exclusively paid by the husband;

请简要说明地方当局可用的资金的来源(地方税、国家或其他摊派、中央政府补贴)。
explain briefly the origin of the resources at the disposal of your locality (rates, national or other equalization, central subsidies).

(a) 让地方当局负消除贫穷的主要责任,并通过地方税收给予足够经费。
(a) local authorities be given primary responsibility to combat poverty and be endowed with adequate financial resources through local taxation.