Hai cercato la traduzione di 她自己口口声声表示‘维... da Cinese semplificato a Inglese

维持现状
status quo

一. 维持现状
i. status quo

方案4：维持现状
option 4: status quo

备选办法1：维持现状
option 1: continue the status quo

选项3：维持现状，利用摊款
option 3: status quo with assessed contribution

82. 次级备选方案1. 维持现状。
82. sub-option 1. status quo.

我也不赞同 "维持现状 "的说法。
i also take issue with the notion that the status quo continues.

30. 备选方案4被称为 "维持现状 "备选方案。
30. option 4 is referred to as the "status quo " option.

最低选项：通常是 "维持现状 "或不做拟议变化 "最有可能的方案 "
base option: typically the "status quo " or "most likely programme " without the proposed change

a 另见a/68/734，附件一，备选方案4：维持现状。
a see also a/68/734, annex i, option 4: status quo.

但只有27％的选民投票（80.3％的人投票赞成维持现状）。
however, only 27 per cent of the electorate voted and, of those, 80.3 per cent voted to retain the current status.