Hai cercato la traduzione di 如上所述 da Cinese semplificato a Inglese

如上所述。
as mentioned above.

390. 如上所述。
390. please see above.

如上所述，中央机关是总检察长办公室。
as mentioned above, the central authority is the attorney-general's office.

* 如上所述，制订一套文化指标或工具。
:: developing a set of cultural indicators or tools as described above.

此外,如上所述,对本部门仍须征收关税峰值。
in addition, as noted previously, this sector is still subject to tariff peaks.

6. 如上所述，项目厅于1995年1月1日设立。
6. as indicated above, unops was established effective 1 january 1995.

不过，如上所述，这样做的风险也最大。
however, it also carries with it the greatest risk, as discussed.

(a) 施政和其他管制机构（如上所述）；
(a) governance and other regulatory bodies (as mentioned above);

1.6 在现有冻结资产程序方面，如上所述：
in relation to the existing procedures for the freezing of assets, as mentioned above:

如上所述，《国家除贫方案》主要针对农村妇女。
as previously noted, there is a national poverty eradication programme (npep) targets rural women, in particular.

17． 如上所述，《宪法》要求政府不歧视妇女。
17. as mentioned above, the constitution requires the government to refrain from discriminating against women.

如上所述，小组不作 "决定 "，只是提出 "建议 "。
as noted above, the panels do not make "decisions ", but "recommendations ".

53. 如上所述，自1997年以来，失业情况恶化。
as mentioned, unemployment has worsened since 1997.

如上所述，《2002年性别歧视法》第5（2）条规定
as mentioned above, section 5(2) of the sex discrimination act 2002 stipulates that

如上所述，michel bagaragaza案表明，移交过程可能有问题。
as explained above, the case of michel bagaragaza shows that there can be difficulties in the transfer process.

38. 如上所述，印度《宪法》保障平等，禁止歧视。
38. as mentioned above, the constitution of india guarantees equality and prohibits discrimination.

(a) 在第37段第三句的句首，删除 "如上所述 "一语；
(a) deletion of the words "as noted above " at the beginning of the third sentence of paragraph 37;

3.3 如上所述，提交人未援引《公约》的任何条款。
3.3 as stated, the author does not invoke any articles of the covenant.

275. 住房政策方面的职责分工如上所述。
275. the division of responsibility in housing policy is described above.