Hai cercato la traduzione di 如果适用 da Cinese semplificato a Inglese

（如果适用）：
nominal geographical longitude (if applicable):

如果适用，一般人口在过去30天的
what is the past 30-day prevalence among the general population,

如果适用，请核对处理器的电压设置。
if applicable, verify the voltage settings for the processor.

(二) 护照(如果适用)；
passport (if applicable);

5.7 其他(如果适用)
5.7 other (if applicable)

失踪者可能为人所知的其他名字(如果适用/有)
other names, by which he or she may be known (if applicable/available)

(4) 目前持有的取得公民资格的证明(如果适用)；
certificate of acquisition of the citizenship you now hold (if applicable);

8.2 如果适用，工作计划可为一年或多年。
8.2 where applicable, workplans may cover one or more years.

一般性辩论/高官会议(如果适用)/届会闭幕
applicable)/closing session

如果适用，通过“相关任务”窗格与当前任务相关的任务。
when applicable, the related tasks pane offers you quick access to tasks that are related to the current task.

* 运输商、中间人（如果适用）、收货人和最终用户证书上的用户的姓名和地址；
:: the name and address of the shipper, the intermediary (where applicable), the consignee and the user indicated on the end-user certificate;

a4.3.14.4 包装类别(如果适用)
a4.3.14.4 packing group, if applicable

指明此次资助的期限（如果适用），以月数表示（数值字段。
indicate the period covered by this funding, if applicable, expressed in number of months (numeric field.

将以下所示数据行插入到 unattend.txt 文件中（如果适用）：
if the system has a 64-bit processor, the files will be located in the drivers64 folder after extraction.

(i) 他/她目前持有的取得公民资格的证明(如果适用)，和
the certificate of acquisition of the citizenship he/she now holds, (if applicable),and

请提供最新资料，说明这些修正的现状，通过修正的时限和影响通过的障碍（如果适用）。
please provide updated information on the status of these amendments, time-frame for their adoption and obstacles impeding their adoption if applicable.

输入由相关提供机构提供的方案/项目 识别代码(id)或编号（如果适用）
enter the programme/project identification code (id) or number, given by the relevant extending agency (if applicable)

资助已由接受组织使用或预计由接受组织使用的日期（如果适用）（例如，15/01/2011）
enter the date at which the funding has been or is expected to be utilized by the recipient organization (e.g. 15/01/2011), if applicable

如果适用，那么 "同一国际不法行为 "等字应相应修改，以反映这类意思。
if so, the words "the same internationally wrongful act " should be amended accordingly to reflect such a meaning.

《巴塞尔公约》规定了出口国、进口国和过境国（如果适用）的权利和义务。
the basel convention sets forth the rights and obligations of states of export, states of import and, if applicable, transit states.