Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
委员会还关注的是:
the committee is also concerned that:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
此外,委员会还关注的是:
furthermore, the committee is concerned at:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(7) 委员会还关注的是:
(7) the committee is also concerned at:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
委员会还关注的是,缺乏关于这些儿童的统计数据和研究报告。
the committee is further concerned at the lack of statistical data and studies on such children.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
委员会还关注的是,农村和边远地区残疾儿童处于双重不利地位。
it is further concerned that children are doubly disadvantaged if they live in rural and remote areas.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
最后,委员会还关注的是,缔约国未能对少年罪犯采取社区性复原替代办法。
finally, the committee is also concerned about the lack of community-based rehabilitation alternatives for juvenile offenders.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
委员会还关注的是,虽然法律禁止体罚,但学校中的纪律措施往往涉及体罚。
the committee is further concerned that disciplinary measures in schools often involve corporal punishment, although it is prohibited by law.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
委员会还关注的是,不良文化规范、习俗和传统在缔约国死灰复燃。
the committee is also concerned at the resurgence of adverse cultural norms, practices and traditions in the state party.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
委员会还关注的是,有报告说,司法部门内部腐败仍然是一个问题(第十四条)。
the committee is also concerned about reports that corruption within the judiciary remains a problem (art. 14).
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
737. 委员会还关注的是,在一些大城市,在街头流落或谋生的儿童数量增加。
737. the committee is also concerned at the increase in the number of children living and/or working on the street in major cities.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
93. 委员会还关注的是,在一些大城市,在街头流落或谋生的儿童数量增加。
93. the committee is also concerned by the increase in the number of children living and/or working on the street in major cities.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
委员会还关注的是,妇女对其在《公约》之下的权利缺乏意识。
the committee is also concerned about the lack of awareness among women about their rights under the convention.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
委员会还关注的是,2007年《精神健康法》草案仍然没有获得通过。
the committee is also concerned that the 2007 draft mental health act has still not been adopted. (art.12)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
委员会还关注的是,新《宪法》规定可以对儿童实行 "轻微的体罚 "。
the committee is further concerned that the new constitution allows the use of "moderate chastisement " of children.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
委员会还关注的是,2007年《精神健康法》草案仍然没有获得通过(第十二条)。
the committee is also concerned that the 2007 draft mental health act has still not been adopted (art. 12).
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
委员会还关注的是,人们对《公约》及其《任择议定书》知道和了解。
the committee is also concerned at the limited awareness and knowledge of the convention and its optional protocols.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
委员会还关注:
the committee is also concerned that:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: