Hai cercato la traduzione di da Cinese semplificato a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cinese semplificato

Inglese

Informazioni

Cinese semplificato

祭 的 條 例 乃 是 如 此 . 這 祭 是 至 聖 的

Inglese

likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

這 是 贖 祭 . 因 他 在 耶 和 華 面 前 實 在 有 了 罪

Inglese

it is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the lord.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

我 要 寬 恕 他 們 的 不 義 、 不 再 記 念 他 們 的 罪

Inglese

for i will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will i remember no more.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

  神 阿 、 我 的 愚 昧 你 原 知 道 . 我 的 罪 不 能 隱 瞞

Inglese

o god, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

祭 司 要 在 壇 上 焚 燒 、 為 獻 給 耶 和 華 的 火 祭 、 是 贖

Inglese

and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the lord: it is a trespass offering.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

惟 有 贖 祭 贖 罪 祭 的 銀 子 、 沒 有 奉 到 耶 和 華 的 殿 . 都 歸 祭 司

Inglese

the trespass money and sin money was not brought into the house of the lord: it was the priests'.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

祭 司 要 用 贖 祭 的 羊 、 在 耶 和 華 面 前 贖 他 所 犯 的 罪 . 他 的 罪 就 必 蒙 赦 免

Inglese

and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the lord for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

以 後 就 說 、 『 我 不 再 記 念 他 們 的 罪 、 和 他 們 的 過 犯 。

Inglese

and their sins and iniquities will i remember no more.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

人 在 那 裡 宰 燔 祭 牲 、 也 要 在 那 裡 宰 贖 祭 牲 . 其 血 、 祭 司 要 灑 在 壇 的 周 圍

Inglese

in the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

並 且 他 因 在 聖 物 上 的 差 錯 要 償 還 、 另 外 加 五 分 之 一 、 都 給 祭 司 . 祭 司 要 用 贖 祭 的 公 綿 羊 、 為 他 贖 罪 、 他 必 蒙 赦 免

Inglese

and he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,913,940,293 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK