Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
因此,幼儿是《公约》所载一切权利的主体。
consequently, young children are holders of all the rights enshrined in the convention.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
通过本一般性意见,委员会愿促使人们认识到,幼儿是《公约》所载一切权利的主体,而且幼儿期是实现这些权利的一个关键时期。
through this general comment, the committee wishes to encourage recognition that young children are holders of all rights enshrined in the convention and that early childhood is a critical period for the realization of these rights.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
因此,直至18岁的青少年是《公约》所载一切权利的享有者;他们有权享有特殊的保护措施,并依照儿童不同阶段的接受能力,逐渐行使其各项权利(第5条)。
consequently, adolescents up to 18 years old are holders of all the rights enshrined in the convention; they are entitled to special protection measures and, according to their evolving capacities, they can progressively exercise their rights (art. 5).
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: