Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
扣 减
deductions
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
扣…扣工资
de... deducts wages
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d. 扣 减
deductions
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2013)号决议第8段和第2094(2013)号决议第16段所定义的对货物的检查、扣
14 of resolution 1874 (2009), paragraph 8 of resolution 2087 (2013) and paragraph 16 of resolution 2094 (2013)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
活 扣 為 他 藏 在 土 內 、 羈 絆 為 他 藏 在 路 上
the snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
也 要 豫 備 牲 扣 叫 保 羅 騎 上 、 護 送 到 巡 撫 腓 力 斯 那 裡 去
and provide them beasts, that they may set paul on, and bring him safe unto felix the governor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
又 要 作 五 十 個 銅 鉤 、 鉤 在 鈕 扣 中 、 使 罩 棚 連 成 一 個
and thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
由于 被 保险人 的 过错 致使 保险人 不能 行使 代 位 请求 赔偿 的 权利 的 , 保险人 可以 相应 扣 减 保险 赔偿金 。
the insurer may deduct a corresponding sum from the amount of indemnity if it is not able to exercise the right of indemnity by subrogation due to the fault of the insured.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我 又 往 前 、 到 了 泉 門 、 和 王 池 . 但 所 騎 的 牲 扣 沒 有 地 方 過 去
then i went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
.除国内法律外.,爱沙尼亚还批准了《欧洲委员会关于犯罪收益的清洗、搜查、扣 押和没收问题的公约》,其中有更多防止国际洗钱和非法金融行为的规则。
in addition to internal legal acts ..., estonia has also ratified the convention of the european council on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds from crime, which establishes additional rules for preventing international money-laundering and illegal financial operations. france
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
前 款 规定 的 保险 事故 发生 后 , 被 保险人 已经 从 第三者 取得 损害 赔偿 的 , 保险人 赔偿 保险金 时 , 可以 相应 扣 减 被 保险人 从 第三者 已 取得 的 赔偿 金额 。
in the event of the occurrence of the insured event referred to in the preceding paragraph, the insurer may, at the time of making indemnity, deduct therefrom a corresponding amount which the insured has received as indemnity from the third party.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: