Hai cercato la traduzione di 新附属法例已于一九九... da Cinese semplificato a Inglese

新附属法例已于一九九六年制定，管制范围包括敲击和瓦砾处理等工程，并就若干机动设备的使用订立更严格的噪音管制。
that was accomplished in 1996. the new controls cover such activities as hammering and rubble disposal. they also tighten noise limits on the use of certain mechanical equipment.

48. 平等机会委员会(平机会)于一九九六年五月根据《性别歧视条例》成立，并于同年九月开始全面运作。
48. the equal opportunities commission (eoc) was established under the sex discrimination ordinance (sdo) in may 1996 and started full operation in september that year.