Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
世界报
le monde
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
《世界报》评论说中央情报局与原籍古巴的恐怖主义分子之间的关系是众所周知的。
le monde stated that the cia connection with groups of cuban-born terrorists who moved freely on united states soil was public knowledge.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 《世界报》，2002年2月28日。
19 le monde, 28 february 2002.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9月11日，《世界报》全文刊登了阿塔利的基调讲话。
le monde on 11 september.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 《世界报》(巴黎)1997年5月30日。
le monde (paris), 30 may 1997.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
《十字架报》和《世界报》根据这个报告锁定罪犯。
the daily newspapers "la croix " and "le monde " chose their guilty party on the basis of the report.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
21 2001年8月3日美国广播公司、《世界报》和《国家报》。
21 abc, el mundo and el pais, 3 august 2001.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12 法新社，2002年4月22日；《世界报》，2002年4月23日。
12 agence france-presse, 22 april 2002; le monde, 23 april 2002.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 法国新闻社，2002年4月22日和《世界报》，2002年4月23日。
16 agence france-presse, 22 april 2002; le monde, 23 april 2002.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
因此，法国《十字架》报完全被查禁，而且法国的《世界报》和《解放报》曾若干次被没收。
thus, the french daily la croix is completely banned, and the french dailies le monde and libération have been seized on several occasions.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
定期向法国和外国报纸投稿，是《共和国报》与《世界报》专栏作家。
has contributed regularly to french and foreign newspapers and is columnist for la repubblica and le monde.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 《大洋洲闪电报》,2001年9月24日和《世界报》，2001年9月25日。
5 oceania flash, 24 september 2001, and le monde, 25 september 2001.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
外部印刷和在线广告(《经济学家》、《世界报》和《非洲青年》全球版)⑶
external printed and online advertisement (the economist, le monde and jeune afrique worldwide versions) (3)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
其次，该国政府指出，《世界报》所公布的材料提及 "某些来源 "，这不包括该部或行政部门。
secondly, the government noted that the information published in el mundo referred to “some sources”, which did not include the ministry or the executive.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta