Hai cercato la traduzione di 由会员国按照本决议所... da Cinese semplificato a Inglese

11. 又决定,作为一项特别安排,由会员国按照本决议所定办法,分摊1998年7月1日至15日期间所需的毛额美元(净额美元)同时考虑到第52/215 a号决议所定的1998年会费分摊比额表 ;
11. decides also, as an ad hoc arrangement, to apportion among member states the amount of _ dollars gross (_ dollars net) for the period from 1 to 15 july 1998, in accordance with the scheme set out in the present resolution and taking into account the scale of assessments for the year 1998, as set out in resolution 52/215 a;

9. 决定,作为一项特别安排,由会员国按照本决议所定办法,分摊1996年12月1日至31日期间所需的毛额4 747 200美元(净额4 547 500美元),但须安全理事会作出决定将该支助团的任务延长到1996年11月30日以后;
9. decides, as an ad hoc arrangement, to apportion among member states the amount of 4,747,200 dollars gross (4,547,500 dollars net) for the period from 1 to 31 december 1996 in accordance with the scheme set out in the present resolution, subject to the decision of the security council to extend the mandate of the support mission beyond 30 november 1996;

11. 又决定,作为一项特别安排,由会员国按照本决议所定办法,分摊1998年7月1日至15日期间所需的毛额2 910 585美元(净额2 836 935美元),同时考虑到其第52/215 a号决议所定的1998年分摊比额表 ;
11. decides also, as an ad hoc arrangement, to apportion among member states the amount of 2,910,585 dollars gross (2,836,935 dollars net) for the period from 1 to 15 july 1998, in accordance with the scheme set out in the present resolution and taking into account the scale of assessments for the year 1998, as set out in its resolution 52/215 a;

由会员国按照适用于2010年联合国经常预算的分摊比额表分摊的款项
contributions assessed on member states in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the united nations for 2010