Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
违反上述规定者，科以罚款。
violations of the said provisions are subject to fines.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* 违反上述规定者，处以2年上、6年以下监禁。
violations to the above obligations are sanctioned with imprisonment from 2 to 6 years.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
493. 违反上述规定者，劳工暨就业局可处以高达澳门币12,500元的罚款。
493. in the event of violation of these stipulations, the labour and employment department can levy fines of up to mop$ 12,500.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* 违反上述规定者，处以2个月以上、6个月以下监禁（未经批准转让表2和表3所列化学品）或4年以上、12年以下监禁（非法或未经批准生产、获得或转让表1所列化学品）。
violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 6 years (unauthorised transfer of schedule 2 and 3 chemicals) and from 4 to 12 years (illegal or unauthorised production, acquisition or transfer of schedule 1 chemicals).
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15. 除上述规定的任务外，监察员应：
15. in addition to the tasks specified above, the ombudsperson shall:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
