Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
驢 六 萬 一 千 匹
and threescore and one thousand asses,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
驢 三 萬 零 五 百 匹
and thirty thousand asses and five hundred,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
不 可 並 用 牛 驢 耕 地
thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
天 一 亮 就 打 發 那 些 人 帶 著 驢 走 了
as soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
你 們 在 各 水 邊 撒 種 牧 放 牛 驢 的 有 福 了
blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
以 薩 迦 是 個 強 壯 的 驢 、 臥 在 羊 圈 之 中
issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 們 就 把 糧 食 馱 在 驢 上 、 離 開 那 裡 去 了
and they laded their asses with the corn, and departed thence.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 們 拉 去 孤 兒 的 驢 、 強 取 寡 婦 的 牛 為 當 頭
they drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他創造馬、騾、驢,以供你們騎乘,以作你們的裝飾。他還創造你們所不知道的東西。
(he has created for you) horses, mules, and donkeys, which you ride and as an adornment; and he creates what you do not know.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
於 是 領 他 們 到 家 裡 . 餵 上 驢 . 他 們 就 洗 腳 喫 喝
so he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 們 就 撕 裂 衣 服 、 各 人 把 馱 子 抬 在 驢 上 、 回 城 去 了
then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
參 孫 說 、 我 用 驢 腮 骨 殺 人 成 堆 、 用 驢 腮 骨 殺 了 一 千 人
and samson said, with the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have i slain a thousand men.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
人 若 敞 著 井 口 、 或 挖 井 不 遮 蓋 、 有 牛 、 或 驢 掉 在 裡 頭
and if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
亞 比 該 見 大 衛 、 便 急 忙 下 驢 、 在 大 衛 面 前 臉 伏 於 地 、 叩 拜
and when abigail saw david, she hasted, and lighted off the ass, and fell before david on her face, and bowed herself to the ground,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 們 去 了 、 便 看 見 一 匹 驢 駒 、 拴 在 門 外 街 道 上 、 就 把 牠 解 開
and they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
又 必 取 你 們 的 僕 人 婢 女 、 健 壯 的 少 年 人 、 和 你 們 的 驢 、 供 他 的 差 役
and he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
『 錫 安 的 民 哪 、 〔 民 原 文 作 女 子 〕 不 要 懼 怕 、 你 的 王 騎 著 驢 駒 來 了 。
fear not, daughter of sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: