Hai cercato la traduzione di atapi da Cinese semplificato a Inglese

atapi 型辅助线路输入
atapi-style auxiliary line input

atapi接口 (atapi)
atapi interface (atapi)

atapi 型 cd-rom
atapi-style cd-rom

atapi 接口 (atapi)
atapi interface (atapi)

atapi cd-rom （黑色）
atapi cd-rom (black)

辅助 line in，atapi 型
auxiliary line in, atapi style

% 1% 2 不支持刻录 atapi
%1 %2 does not support atapi

atapi cd-rom 连接器（可选）
atapi cd-rom connector (optional)

cd-rom 音频的 atapi 式 1x4 针头
atapi style 1x4 pin header for cd-rom audio

* 展开“ide ata/atapi 控制器”条目
* expand the 'ide ata/atapi controllers' entry

为 ata & atapi 存储设备提供 ultra ata/100 支持
ultra ata/100 support for ata & atapi storage devices

信息技术－含有数据包接口的 at 附件-5 (ata/atapi-5)
information technology-at attachment with packet interface -5,(ata/atapi-5)

ultra ata/66 或 ultra ata/100 兼容 ide 和 atapi 设备
ultra ata/66 or ultra ata/100-compatible ide & atapi devices

台式机主板 - ultra ata/66 或 ultra ata/100 兼容 ide 和 atapi 设备
desktop boards - ultra ata/66 or ultra ata/100-compatible ide & atapi devices

由于 bios 问题，可能不能正确检测 atapi cd-rw 设备。请咨询您的主板或系统制造商，了解对于您特定的主板是否有 bios 更新程序可用。
an atapi cd-rw device may not be properly detected due to a bios issue. contact your motherboard or system manufacturer to see if a bios update is available for your specific motherboard.

iaa 可使各种 ata/atapi 大容量存储设备实现更快的 ultra ata 传输率，但 scsi、usb 及其它非 ata 设备则不能从 iaa 中受益。
iaa enables fast ultra ata transfers for a variety of ata/atapi mass storage devices. scsi, usb, and other non-ata devices will see no benefit from iaa.

发起方模块: sh-x2、dbg、dmac、icb、2dg、atapi、ethermac 和 spu
initiator modules: sh-x2, dbg, dmac, icb, 2dg, atapi, ethermac, and spu

atapi cd-rom 连接器是一种 1 x 4 针连接器，用于将内部 atapi cd-rom 驱动器连接到音频混合器。连接器通常显示为以下图形。
the atapi cd-rom connector is a 1 x 4-pin connector that connects an internal atapi cd-rom drive to the audio mixer. the connector typically appears as shown in the following graphic.

所有 ide 设备都必须兼容 ata4/atapi-5。电缆长度限于 18 英寸。没有在 bios 设置实用程序中选择自检选项的 ide 设备不会在 post 测试时显示。
all ide devices must be ata4/atapi-5 compliant. cable length is limited to 18 inches. ide devices not selected as auto-detect in the bios setup utility are not displayed as part of the post tests.

下列盒装英特尔®台式机主板不包括板载 atapi cd-rom 连接器。这些主板包括一个数字音频解决方案，因此不需要额外的电缆连接 cd-rom 驱动器与板载 atapi cd-rom 连接器。
the branded intel® desktop boards listed below do not include an onboard atapi cd-rom connector. these boards include a digital audio solution which does not require an additional cable connection between the cd-rom drive and the onboard atapi cd-rom connector.