Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
69. middle east auto trading company就其为确保在科威特销售maserati赛车的权利向一家代理公司支付的款项提出索赔。
middle east auto trading company made a claim respecting amounts paid to an agent for the purpose of securing its rights to sell maserati sports cars in kuwait.
71. 两个索赔人,即yousif trading and equipment co和arz auto parts company就在伊拉克入侵和占领期间向伊拉克官员支付的贿赂款提出索赔。
two claimants, yousif trading and equipment co. and arz auto parts company made claims for bribes paid to iraqi officials during the invasion and occupation of kuwait.
此选项可指定 tidy 生成的 doctype 声明。 如果设为“ omit ” , 输出中将不包含 doctype 声明。 如果设为“ auto ” (默认) , tidy 将基于文档内容猜测声明类型。 如果设为“ strict ” , tidy 会将 doctype 设为严格的 dtd。 如果设为“ loose ” , doctype 会被设为过渡性的宽松 dtd。 作为备选, 您可以对正式发布标识( fpi) 自定义字符串 。
this option specifies the doctype declaration generated by tidy. if set to "omit" the output wo n't contain a doctype declaration. if set to "auto" (the default) tidy will use an educated guess based upon the contents of the document. if set to "strict", tidy will set the doctype to the strict dtd. if set to "loose", the doctype is set to the loose (transitional) dtd. alternatively, you can supply a string for the formal public identifier (fpi).