Hai cercato la traduzione di in the context of da Cinese semplificato a Inglese

还有有关主席提案英文第四行 "in the context of "的问题。
there was also a question with regard to the phrase "in the context of " in the fourth line of the chairman's proposal.

问题在于英文的 "in the context of "( "对 ")这个用词。
the problem lies in the phrase "in the context of ".

他们怎么理解英文 "in the context of its two agenda items "？
what do they understand by "in the context of its two agenda items "?

基本上，我也抱有俄罗斯代表团所提的那个关切：各方对于 "in the context of "( "对 ")一语有可能存在两三种不同的理解。
basically, i have the same concern that was raised by the russian delegation on the possibility that the words "in the context of " may be understood in two or three different ways.

我们可以删除英文的 "in the context of "，或许代之以 "with each of "( "对每一个 ")。
we could delete "in the context of " and perhaps substitute "with each of ".

improvements in the quality of inventories
improvements in the quality of inventories

(b) 在法律和体制发展范畴内：in the context of legal and institutional development:
(b) in the context of legal and institutional development:

联合王国建议改进英文倒数第二行，去掉 "in the context of "，改为 "each of "，我认为，非常富有建设性。
the united kingdom's suggestion on improving the second-to-last line of the paragraph by removing "in the context of " and replacing it with "each of " is, i think, very constructive as well.

正在请求数据transaction state, in the process of cancelling
requesting data

显示快速搜索shown in the context menu when right- clicking on a folder
show quick search

“in the middle of difficulty lies opportunity.”
“in the middle of difficulty lies opportunity.”

gainsford, in the matter of tannenbaum v tannenbaum
gainsford, in the matter of tannenbaum v tannenbaum

打印者 ：% uadvertizer in the footer of the printed page
printed by: %u

(c) 在自然资源的可持续使用和管理范畴内：in the context of the sustainable use and management of natural resources:
(c) in the context of the sustainable use and management of natural resources:

judgement in the case of libya vs. capitana seas ltd.
judgement in the case of libya vs. capitana seas ltd.

大小number of entities in the collection
size

_：compilation of developments in the area of human rights defenders
_: compilation of developments in the area of human rights defenders

获取 iddefault direction of text in the blog
fetch id

29. in the matter of vitro s.a.b. de c.v.
29. in the matter of vitro s.a.b. de c.v.

合并结果in the sense of a blank word list
merge result