Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
关于制订负责滨海奥果韦省被买卖儿童受害人遣返的程序的2006年6月3日第000001/pm/mesi/pdm号决定；
decision no. 000001/pm/mesi/pdm of 3 june 2006, establishing the procedure for the care and repatriation of trafficked children in the province of ogooué-maritime
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
采取了若干立法措施，包括2005年9月21日关于预防和打击贩卖儿童的第09/2004号法律；2010年11月25日关于保护未成年人司法系统的第39/2010号法律；2006年1月6日关于在加蓬共和国预防和打击贩卖儿童的控制、调查和搜查条件的第000024/pr/mte号法令；2002年1月8日关于打击童工现象的第0031/pr/mtefp号法令；2002年4月12日关于免费发放教科书的第00243/pr/massnbe号法令；2006年11月17日关于儿童权利观察站设立、职权和组织的第000873/pr/mfpepf号法令；关于健康儿童之家的第001/seas/unfg法令；以及2006年6月3日关于滨海奥果韦省被贩卖儿童照料和遣返程序的第0001/pm/mesi/pdm号决定。
numerous legislative measures have been introduced, in particular act no. 09/2004 of 21 september 2005 on preventing and combating child trafficking; act no. 39/2010 of 25 november 2010 establishing legal regulations for the protection of minors; decree no. 000024/pr/mte of 6 january 2006 establishing the conditions for controls, investigations and searches in the fight against child trafficking in gabon; decree no. 0031/pr/mtefp of 8 january 2002 on combating child labour; decree no. 00243/pr/massnbe of 12 april 2002 on the free distribution of school textbooks; decree no. 000873/pr/mfpepf of 17 november 2006 on the establishment, responsibilities and structure of a national observatory for children's rights; order no. 001/seas/unfg on healthy children's homes; and decision no. 0001/pm/mesi/pdm of 3 june 2006 establishing the procedure for the care and repatriation of trafficked children in the province of ogooué-maritime.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.