Hai cercato la traduzione di setup da Cinese semplificato a Inglese

aactive setup
active setup

swfbutton- setup
(no version information, might be only in cvs)

在启动时按 f2 键进入“bios setup（bios 设置）”。
press f2 during boot to enter bios setup.

a. 启动时按 f2 进入 bios setup（bios 设置）。
a. press f2 during boot to enter bios setup.

在系统启动时按 [f2] 进入 bios setup（bios 设置）。
enter bios setup by pressing [f2] during boot.

d. 按 f10 保存并退出 bios setup（bios 设置）。
d. save by pressing f10 and exit the bios setup.

单击这里自定义桌面外壳whatsthis for button to setup custom desktop shells
press to setup your custom desktop shell

swfbutton- setup() alias for addshape(shape, swfbutton_up).
use this function at your own risk.

错误消息： 文件复制失败（file copying was not successful）。 安装程序将退出（setup will exit）。
error message: file copying was not successful. setup will exit

此外壳预留给用户自定义外壳。 按下“ 设置” 按钮以设置您喜爱的外壳。 tooltip for button to setup custom desktop shell
this shell is reserved for the user's custom shell. press the "setup" button to setup your favorite shell.

在启动期间按 [f2] 键进入“bios setup utility”（bios 设置实用程序）。更新的 bios 版本可在 bios 主要页面上进行验证。
during boot, press the [f2] key to enter the bios setup utility. the updated bios version can be verified on the main bios page.

用法 ：% 1 [- setup] [参数] 随机运行一个屏幕保护程序 。 任何参数( 除了 - setup) 都将传递给屏幕保护程序 。
usage: %1 [-setup] [args] starts a random screen saver. any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver.

you need to complete the following steps to make php work with omnihttpd. this is a cgi executable setup. sapi is supported by omnihttpd, but some tests have shown that it is not so stable to use php as an isapi module.
this directive needs to be set to 0.

the config.m4 file is responsible for parsing the command-line options passed to configure at configuration time. this means that it has to check for required external files and do similar configuration and setup tasks.
this means that it has to check for required external files and do similar configuration and setup tasks.

如果选中此选项， kdm 将为背景使用下面的设置。 如果禁用的话， 您必须自己处理背景。 自己设置背景可以在 kdmrc 中的 setup= 选项指定的脚本中运行某些程序( 可能是 xsetroot) 。
if this is checked, kdm will use the settings below for the background. if it is disabled, you have to look after the background yourself. this is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the setup= option in kdmrc (usually xsetup).

k3b:: setup 2这个简单的设置向导可设置 k3b 刻录 cd 和 dvd 所需的权限。 它并不考虑 devfs、 resmgr 或类似的东西。 在大多数情况下， 这并不会造成困扰， 但是在某些系统中权限可能会在您下次登录或重新启动计算机后被篡改。 如果是这样的话， 您应该咨询您的发行版文档。 k3b:: setup 2 所执行的最重要的任务是为 cd 和 dvd 指派写访问许可。 小心： 尽管 k3b:: setup 2 不应该损坏您的系统， 但对此我们并不做出任何保证 。
k3b: :setupthis simple setup assistant is able to set the permissions needed by k3b in order to burn cds and dvds. it does not take into account devfs or resmgr, or similar. in most cases this is not a problem, but on some systems the permissions may be altered the next time you login or restart your computer. in these cases it is best to consult the distribution's documentation. the important task that k3b: :setup performs is grant write access to the cd and dvd devices. caution: although k3b: :setup should not be able to damage your system, no guarantee can be given.